fleshy
意味一覧 (2件)
肉付きのよい
解説
人の体つきについて、脂肪や肉がほどよく付いていて、ややふっくらして見える様子を表します。細身ではない外見描写で使われ、必ずしも不健康さや強い肥満を意味するわけではありません。
覚え方のコツ
flesh（肉・果肉）が見えればほぼ勝ちです。そこに -y（〜っぽい）が付いて、「肉が付いた感じ」「果肉がしっかりある感じ」と押さえると覚えやすい語です。a fleshy arm / cheek なら肉付きがよい、a fleshy fruit なら果肉が厚いイメージ。thin や bony の反対側に置くと定着します。似た語の meaty は「肉そのものが多い」、fleshy は体の部位や果実の“厚み・やわらかさ”に意識が向きやすい点も区別すると忘れにくいです。
例文
He was a fleshy man in his fifties.
彼は五十代の肉付きのよい男性だった。
Her cheeks were soft and fleshy.
彼女の頬は柔らかく肉付きがよかった。
The actor looked more fleshy than he had in his younger days.
その俳優は若い頃より肉付きがよく見えた。
肉厚な
(意味 2)解説
肉厚なとは、肉の層が厚い、または脂肪分が多くて柔らかい質感を持つ食材や体の部分を意味します。果肉が豊かで、食べ応えのあるような特性を表します。
覚え方のコツ
このエントリの fleshy は、人の体が「肉付きのよい」という基本義ではなく、果実・葉・植物組織などが厚く柔らかい「肉厚な」状態を表す意味です。flesh には「肉」だけでなく果物の「果肉」もあるので、fleshy fruit, fleshy leaves のように、水分を含んで厚みのある食べられる部分や組織を思い浮かべると覚えやすいです。succulent「多肉質の」と近く、thin や dry とは反対の質感です。
例文
The fleshy fruit was so juicy and delicious that they ate it without hesitation.
その肉厚な果実は非常にジューシーで美味しかったので、彼らはためらうことなくそれを食べました。
The fleshy leaves of the succulent plant store water to survive in dry climates.
多肉植物の肉厚な葉は、乾燥した気候で生き残るために水を蓄えています。
He admired the fleshy peaches, which were perfectly ripe and bursting with flavor.
彼は肉厚な桃を賞賛しました。それらは完璧に熟していて、味が溢れていました。
fleshy の語源・成り立ち
flesh は古英語 flæsc「肉・身」から来た語で、ゲルマン系の古い語です。これに「〜の性質をもつ」接尾辞 -y がついて fleshy となり、「肉がついた感じの」「肉厚な」という意味になりました。関連語は flesh, fleshly です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう