ひとしきり、発作的な熱中
noun 名詞主に米国のくだけた表現で、感情や行動が一時的に激しく続くひと区切りを指します。crying jagやspending jagのように、行動を表す語の後ろに置いて使われます。
noun
名詞
鋭い突起
解説 Definition
物の縁や表面から鋭く突き出た部分のこと。岩や刃などの尖った形を指す。
This is a sharp, irregular point that sticks out from an edge or surface. It is often found on broken metal, rock, or another rough material.
覚え方のコツ Memory Tip
jag は、滑らかな面とは対照的に、壊れた縁や岩肌から不規則に鋭く突き出た「ぎざぎざの一突起」です。形容詞 jagged「ぎざぎざした」を知っていれば、a jag はその jagged な輪郭を作る一つの尖り、と逆算すると定着しやすいです。崖から a sharp jag of rock が突き出し、服の袖が金属の突起に引っかかる場面を固定しましょう。規則正しく作られた spike よりも、割れたり欠けたりした結果できた危険で不ぞろいな尖り、という感覚を押さえると混同しにくいです。
Connect jag with jagged: a jag is one of the sharp points that makes an edge jagged. Picture an uneven piece of rock or broken metal sticking out, rather than a smooth, deliberately made spike.
例文
A sharp jag of rock stuck out from the cliff.
崖から岩の鋭い突起が突き出ていた。
His sleeve caught on a jag of metal.
彼の袖が金属の鋭い突起に引っかかった。
Be careful of the jags along the broken edge.
割れた縁にある鋭い突起に気を付けて。
jag のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
jag の語源・成り立ち Etymology
jagは中英語期の北部英語・スコットランド語系で「切れ込み・刻み目」を表した語に由来し、起源は不詳だが古くから『切ってできたギザギザ』の感覚を持つ。そこからjaggedやjaggyが生まれ、刃で刻んだ不規則な歯形を思うと意味がつかみやすい。
Jag comes from a northern English or Scots word for a cut or notch, although its earlier origin is unknown. The idea of an irregular shape produced by cutting also gave rise to jagged and jaggy.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう