痘瘡
解説 Definition
皮膚に発疹や膿疱を生じさせる感染症を指す語。smallpoxでは天然痘を意味し、病名の一部にもなる。
This is an infectious disease that causes a characteristic skin eruption, often including pus-filled spots. The word also appears in disease names such as smallpox.
覚え方のコツ Memory Tip
pox は皮膚に発疹や膿疱が現れる感染症を指し、単独でも病気を表しますが、病名の後半で見ることが多い語です。smallpox「天然痘」を核に、skin に多数の pock のようなぶつぶつが現れ、地域で outbreak が起きる歴史資料の場面を固定すると定着しやすいです。よく結び付く語は signs of pox、an outbreak of pox、pox on the skin。単なる一個の発疹ではなく、特徴的な皮膚症状を伴う感染症という範囲で押さえると、rash「発疹そのもの」と混同しにくくなります。
Think of many pock-like spots appearing on the skin during an outbreak. Learn it through phrases such as "signs of pox" and "an outbreak of pox." Unlike a rash, it names the disease rather than just the visible skin reaction.
例文
The child showed signs of pox.
その子どもには痘瘡の兆候が見られた。
The doctor examined the pox on his skin.
医師は彼の皮膚にできた痘瘡を診察した。
The old record describes an outbreak of pox.
その古い記録には痘瘡の流行が記されている。
pox の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
pox の語源・成り立ち Etymology
pox は中英語 pockes に由来し、さらに古英語 pocc「吹き出物・膿疱」にさかのぼります。もともと「皮膚のぶつぶつ」を指した語が病名化したもので、smallpox や pockmark に同じ語根が見えます。
The word comes from Middle English pockes and ultimately Old English pocc, meaning a spot or pus-filled swelling. The same root appears in smallpox and pockmark.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう