ジェントリフィケーション
解説 Definition
貧困地域や古い建物が多い地区に、資金力のある人たちが新しい店や住宅を入れて整備し、高級化していく現象。結果として住民の構成が変わり家賃が上昇し、もともとの住民が住み続けられなくなることが多い。公共空間が再開発されることで景観が洗練される一方、伝統的なコミュニティが壊れるリスクもある。
Gentrification is the process in which a poorer area becomes more expensive as wealthier people move in and new businesses appear. It often changes the character of a neighborhood and can force long-time residents to leave because of rising costs. The word is common in discussions about cities, housing, and social change.
覚え方のコツ Memory Tip
長い語ですが、覚える核は gentry / genteel 系の「上流・上品」イメージと、-fication の「〜化」です。合わせて『街が上流層向けに変わっていく現象』とまとめると定着します。urban renewal や redevelopment が中立的な再開発も指せるのに対し、gentrification は rising rents、displacement、new cafes や luxury condos の増加など、住民の入れ替わりまで連想する語。ニュースでその場面ごと覚えるのが有効です。
Break it into "gentry" or "genteel" plus "-fication," meaning "the process of becoming." This helps you picture an area changing to suit richer, more stylish people. News phrases like rising rents, new cafes, and luxury apartments are good memory anchors.
例文
Gentrification has changed the character of the neighborhood.
ジェントリフィケーションによって、その地域の雰囲気は変わってしまいました。
Local residents were displaced due to gentrification.
地元の住民は高級化により立ち退きを余儀なくされました。
The rapid gentrification brought new businesses and higher rents.
急速な高級化は新しい店と家賃の上昇をもたらしました。
gentrification の類義語・関連語
gentrification の語源・成り立ち Etymology
「gentrification」は gentry「上流階級」+ -fication「〜化」で、gentry はラテン語 gentilis「家柄のよい」にさかのぼる。街が上の階層向けに変わることを語形自体が示し、単なる再開発でなく住民層の入れ替わりまで含む。関連語は gentle, genteel。
"Gentrification" was formed from "gentry" plus the ending "-fication," meaning "making" or "becoming." "Gentry" goes back to Latin gentilis, which referred to good family or noble birth. The word came to describe the process by which an area changes to suit richer or higher-status people. Related words include "gentle" and "genteel."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう