gentrifying
高級化する
解説 Definition
低所得層の地域が高級化され、住民が置き換わるプロセス。都市開発により地域の社会階級が上昇し、元の住民が移転する傾向を指す。
Gentrifying means changing an area, especially part of a city, so that it becomes more modern and expensive. This often happens when richer people move in, and local shops, rents, and housing prices rise. The word is common in discussions about cities, housing, and social change.
覚え方のコツ Memory Tip
gentle や gentleman を知っていると、gentrifying は「地域が“上品・中上流向け”になっていく感じ」でつかみやすいです。街並みがきれいになるだけでなく、家賃上昇・カフェ増加・元の住民の退出まで含みやすいのが核心。redeveloping なら単なる再開発でも言えますが、gentrifying は階層の入れ替わりという社会的ニュアンスが強い語として覚えると残ります。
Think of `gentle` or `gentleman` inside `gentrifying`. The word suggests an area becoming more polished and more for richer, middle-class people. It is stronger than just `redeveloping`, because it often brings the idea of rising rents and different residents.
例文
The neighborhood is rapidly gentrifying due to new development.
新しい開発により、その地域は急速に高級化している。
Gentrifying areas often attract young professionals and businesses.
高級化する地域は、若い専門家やビジネスを引き付けることが多い。
Long-term residents worry about the costs of gentrifying neighborhoods.
長期の住民は高級化する地域のコストについて心配している。
gentrifying の類義語・関連語
gentrifying の語源・成り立ち Etymology
gentrifying は gentrify の現在分詞で、gentry「上流・地主階級」+ -fy「〜にする」からできています。gentry は古フランス語経由でラテン語 gentilis「同じ家柄の、上品な」にさかのぼり、「地域を上流階級向けに変えていく」意味になりました。gentle と genteel も同根です。
Gentrifying is the present participle of gentrify. That verb was built from gentry, meaning the upper social class, plus the ending -fy, meaning "make into." Gentry came through Old French from Latin gentilis, and the idea developed into making an area more suited to wealthier people. Related English words include gentle and genteel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう