gentle
gentle は英検3級・英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「穏やかな、優しい」という意味があります。発音記号は /ˈdʒɛntəl/ です。
意味一覧 (2件)
穏やかな
解説 Definition
穏やかで静かな性質、または緩やかに傾斜している様子のことです。優しく、落ち着いた印象を与えます。
Gentle means calm, kind, and not rough, strong, or hard. It is often used to describe people, voices, movements, or touch. The word suggests softness and care.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの gentle は、基本義の「優しい」とは別に、風・声・動き・坂などが強すぎず、ゆるやかで落ち着いている様子を表します。a gentle breeze は激しい風ではなく心地よいそよ風、a gentle slope は急坂ではなく無理なく上れる傾斜です。mild と近いですが、gentle は力や刺激、変化が相手に負担をかけない程度に抑えられている感覚を伴います。人柄の優しさではなく、物事の強さや動きの弱さを思い出すと区別しやすいです。
A strong memory hook is `gentleman`, because `gentle` suggests calm, kind, and controlled behavior. Think of things that are not harsh or strong: `a gentle voice`, `a gentle breeze`. This also helps you feel the difference from `soft`, which is more about touch.
例文
The gentle breeze felt refreshing.
穏やかな風は気持ちよかった。
She spoke in a gentle voice.
彼女は穏やかな声で話しました。
The path had a gentle slope.
その道は穏やかな傾斜を持っていました。
優しい
(意味 2)解説 Definition
人の性格や話し方、接し方が思いやりに満ちていて、相手に不安や痛みを与えない様子を表します。人そのものだけでなく、声・笑顔・手つき・態度などにもよく使われ、やわらかく親身な印象を含みます。
Gentle describes a person, voice, action, or manner that is kind, calm, and careful. It often suggests that someone treats others with warmth and does not make them feel afraid, hurt, or pressured. The word can also describe something soft or mild in strength, such as a touch, smile, or attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞形の「gentleman（紳士）」を知っていれば、そこから派生した「穏やかな、優しい」という意味がイメージしやすい。語源はラテン語の「gens（氏族・一族）」に遡り、良家の出身であることを示したのが由来だ。発音は「ジェントル」。「a gentle breeze（そよ風）」「a gentle slope（緩やかな坂）」のように、物理的にも比喩的にも「強すぎず、柔らかく穏やか」な状態を表す。類義語の soft は「触り心地が柔らかい」ことに重点を置くが、gentle は「態度や動作が優しい、衝撃が少ない」ことに重点を置くというニュアンスの違いを押さえておこう。
If you know the word gentleman, it can help you remember gentle. A gentleman is expected to act politely and carefully, so gentle means kind, calm, and not rough. You can also use it for things that are not strong or hard, like a gentle breeze or a gentle slope. Unlike soft, which often focuses on physical texture, gentle focuses more on a kind manner, careful action, or low impact.
例文
She has a gentle voice that makes children feel safe.
彼女の優しい声は子どもたちを安心させる。
Be gentle when you hold the baby.
赤ちゃんを抱くときは優しくしてね。
He gave me a gentle smile and said everything would be all right.
彼は優しく微笑んで、すべて大丈夫だと言ってくれた。
gentle の語源・成り立ち Etymology
gentle は古フランス語 gentil、さらにラテン語 gentilis「同じ氏族の・家柄のよい」に由来します。語幹 gent- は「一族・生まれ」を表し、gentleman や genteel も同根。もとは「良家らしい上品さ」が核なので、今の「優しい・穏やかな」にも品のよさが残っています。
"Gentle" comes from Old French "gentil," from Latin "gentilis," meaning belonging to the same family or of good birth. At first, it was connected with noble family background and refined behavior. Over time, that idea of noble manners softened into the modern sense of being kind, mild, or calm, as also seen in related words like "gentleman" and "genteel."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう