harsh
harsh は英検2級・英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「厳しい、耳障りな、刺激の強い」という意味があります。発音記号は /hɑːrʃ/ です。
厳しい
解説 Definition
言葉や対応が厳しく、優しさや柔らかさがないことです。非常に厳密で手加減がない態度や言い方を指します。
Harsh describes something that is very severe, rough, or unpleasant. It is often used for weather, criticism, rules, sounds, or living conditions. The word suggests a strong negative effect or a lack of softness and kindness.
覚え方のコツ Memory Tip
harsh は、まず音と感触のイメージで覚えると残りやすい語です。harsh sound なら「耳に痛い、ガサッとした不快な音」、そこから harsh words「刺さる厳しい言葉」や harsh treatment「冷たく厳しい扱い」へ広げると理解しやすいです。strict が「規則に厳格」、severe が「程度が深刻・容赦ない」なのに対し、harsh は「きつく、冷たく、やわらかさがない」響きが中心。harsh criticism, harsh punishment, harsh reality のような型でまとめて覚えると定着します。
Remember the feeling of something rough, hard, and not gentle. That image fits `harsh words`, `harsh punishment`, and `harsh reality`. It is different from `strict`, which focuses more on rules, while `harsh` feels cold and severe in tone.
例文
The teacher gave harsh criticism of his work.
その先生は彼の仕事について手厳しい批判をしました。
His harsh reply upset everyone in the room.
彼の厳しい返答は部屋にいた全員を動揺させました。
She spoke in a harsh tone to him.
彼女は彼に手厳しい口調で話しました。
耳障りな
(意味 2)解説 Definition
音や声、金属音などが鋭く不快に響き、耳に刺さるようで聞いていてつらいと感じるときに使う。人の話し方、ブレーキ音、警報音のように、単に音量が大きいだけでなく、響きがきつく心地よくない場合を表す。
例文
His harsh voice made the interview hard to listen to.
彼の耳障りな声のせいで、そのインタビューは聞きづらかった。
A harsh alarm rang through the station.
駅に耳障りな警報音が鳴り響いた。
The old speaker produced a harsh sound.
その古いスピーカーは耳障りな音を出した。
刺激の強い
(意味 3)解説 Definition
物質・光・味・気候などが強すぎて、肌や目、喉に負担や不快感を与えるときに使う。石けん、薬品、日差し、香りなどについてよく用いられ、単に強力というより、刺激が強くやさしくない感じを含む。体に合わない印象を伴うことも多い。
覚え方のコツ Memory Tip
harsh は、肌や目に当たったときに「きつくてやさしくない」感触で覚えると、この語義に合います。harsh soap なら肌に刺激が強い石けん、harsh sunlight なら目にきつい日差しです。音や言葉にも使いますが、物質・光・香りなどでは「刺激が強く、体に負担になる」と押さえると定着しやすいです。
例文
This soap is too harsh for sensitive skin.
この石けんは敏感肌には刺激が強すぎる。
The harsh sunlight made me squint.
刺激の強い日差しで私は目を細めた。
The harsh chemicals irritated his hands.
その刺激の強い薬品で彼の手は荒れた。
harsh の類義語・関連語
harsh の語源・成り立ち Etymology
harsh は中英語を経て、古ノルド語 harskr「粗い・荒い」などにさかのぼるゲルマン系の語と考えられます。もとは触感や音の「ざらつき」を表し、そこから「厳しい」「辛辣な」へ広がりました。harshness も同根です。
"Harsh" is a Germanic word, probably from Old Norse "harskr," meaning "rough" or "coarse." It first described rough surfaces or unpleasant sounds. Later, the meaning spread to people, treatment, and judgments that feel severe or hard. The noun "harshness" comes from the same root.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう