stark
意味一覧 (5件)
荒涼とした、もの寂しい
解説 Definition
飾り気がなく、むき出しで冷たく厳しい印象を与えるさまを表す形容詞。風景や建物については「荒涼とした」「もの寂しい」の意味になりやすく、違いや現実が強く際立って見えることを示す場合にも使われる。
Stark describes something that is very plain, bare, or strongly noticeable in a harsh way. It is often used for strong contrasts, simple surroundings, or unpleasant facts that are impossible to ignore. The word usually gives a serious, cold, or dramatic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
stark は「飾りのない bare が、そのまま冷たく厳しい印象まで帯びた語」と押さえると残りやすいです。stark room / stark landscape のように、物が少なくむき出しで、見ていて寒々しい場面で使われます。さらに stark contrast, stark reality の形で「違い・現実が容赦なくくっきり見える」という用法が頻出。単なる simple ではなく、むき出しできつい感じがあるのが核。bleak が全体に暗い感じなら、stark は輪郭が露出して厳しさが直撃する感じです。
For this sense, imagine a cold, bare landscape with almost nothing in it. `Stark` often appears in phrases like `stark beauty` or `stark landscape`, where the scene feels exposed and lonely. It is stronger than just `empty`.
例文
The stark landscape of the desert stretched endlessly before us.
荒涼とした砂漠の風景が、私たちの前に果てしなく広がっていた。
After the fire, the forest became a stark wasteland.
火事のあと、その森は荒涼とした不毛の地のようになった。
The stark beauty of the winter mountains took our breath away.
冬の山々のもの寂しい美しさに、私たちは息をのんだ。
荒涼とした
(意味 2)解説 Definition
装飾や余分なものがなく、シンプルで厳しい、はっきりとした状態を表します。
例文
The landscape was stark and barren.
その風景は何もなく不毛でした。
His apartment had a stark, minimalist design.
彼のアパートはシンプルでミニマリストなデザインでした。
The truth was stark and uncomfortable.
その真実は厳しく不快でした。
厳しい、容赦ない
(意味 3)解説 Definition
現実・状況・選択などが非常に厳しく、逃げ場のなさや冷たさを感じさせるときに使う。単に tough というより、希望の少ない重い響きがあり、stark reality や stark choice のような形でよく現れる。
例文
They had to face the stark reality of the budget cuts.
彼らは予算削減という厳しい現実に向き合わなければならなかった。
The report paints a stark picture of life in the camp.
その報告書は収容所での生活の厳しい実態を描いている。
Voters were given a stark choice between higher taxes and fewer services.
有権者には増税か公共サービス縮小かという厳しい選択が突きつけられた。
はっきりした、著しい
(意味 4)解説 Definition
違いや輪郭が非常に明確で、見ても聞いてもすぐ分かるほど際立っていることを表す。contrast、difference、warning などと結びつきやすく、弱い差ではなく目立つ隔たりを示す。
例文
There is a stark contrast between the two neighborhoods.
その二つの地区の間にははっきりした対照がある。
The new policy revealed a stark difference in opinion.
新しい方針によって意見の著しい違いが明らかになった。
The mountain stood in stark outline against the sky.
山は空を背にくっきりした輪郭を見せていた。
全くの
(意味 5)解説 Definition
名詞や形容詞を強めて、少しも例外のない完全さを表す語。古風または強調的な響きがあり、stark naked のような決まった言い方や、stark madness のように強い断定で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
stark はここでは「むき出しで厳しい」よりも、後ろの語を一気に強める「完全に・全くの」と押さえると残りやすいです。stark naked なら少し服がないのではなく「全裸」、stark nonsense ならただ変ではなく「全くのたわ言」。stark contrast や stark reality の「くっきり厳しい」と近い硬さはありますが、この用法では程度をゼロから百まで振り切る強調語として覚えるのがコツです。
例文
The child ran through the yard stark naked.
その子どもは庭を全くの裸で走り回った。
He dismissed the rumor as stark nonsense.
彼はそのうわさを全くのたわ言だと退けた。
For a moment, the idea seemed like stark madness.
その考えは一瞬、全くの狂気のように思えた。
stark の類義語・関連語
stark の語源・成り立ち Etymology
古英語 stearc「硬い・強い・厳しい」が祖先で、さらにゲルマン祖語 *starka-、印欧祖語 *ster-「硬い」にさかのぼります。もとは「こわばるほど硬い」が核なので、「容赦ない・むき出しの厳しさ」という意味に広がったと考えると納得できます。関連語は stern、starkly。
Stark comes from Old English stearc, meaning "stiff," "strong," or "severe," and goes back to an older Germanic root for hardness or rigidity. The central idea was something hard and unyielding. From there, the word developed the modern sense of harsh, plain, or extreme; stern is a related English word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう