starkly
意味一覧 (2件)
厳然として
解説 Definition
厳しい事実や貧困、危険の存在が、隠しようなく目の前に立ちはだかる様子を表します。「単にはっきり」より重く、apparent や visible と結び付き、見た人に逃げ場のなさや冷たさを感じさせます。
Starkly means in a very clear, sharp, or severe way. It is often used when a difference, fact, or situation is easy to notice and has a strong or serious effect.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の starkly は、やさしい明瞭さではなく、厳しい事実や対立が逃げ場なく示される感じを持つ副詞です。stark の「むき出しで冷たい」という核を思い出し、poverty, danger, reality, apparent など重い名詞や形容詞と結び付けて覚えるとよいでしょう。基本義の「くっきりと」が視覚的・対照的な鮮明さなら、こちらは現実の厳しさが隠されず突きつけられる用法です。
Start with `stark`, then add `-ly`. `Stark` gives a cold, bare, almost shocking feeling, so `starkly different` is stronger than just `plainly different`. Link it with hard facts or sharp contrasts that are impossible to ignore.
例文
The differences between them were starkly apparent.
彼らの間の違いは一目瞭然でした。
The two options were starkly different.
その二つの選択肢は全く異なっていました。
The poverty was starkly visible in the region.
その地域では貧困が極めて明確でした。
くっきりと
(意味 2)解説 Definition
形・色・違いなどが、背景や周囲と強い対照をなしてはっきり見える様子を表します。写真、線、影、統計上の差など、目で見ても考えても際立つ対象によく使います。
Starkly describes something that stands out very clearly because it strongly contrasts with its background or with something around it. It is often used for shapes, colors, lines, shadows, or differences that are easy to notice. It can also describe a sharp contrast in facts or numbers, not only in things you can see. The word suggests a stronger and more dramatic contrast than simply saying clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
stark は「飾りのない、むき出しの」という形容詞で、そこに副詞の -ly が付いた形です。余計なものがなく、対象がそのまま強く目に入る感覚から、starkly は「くっきりと、際立って」と覚えると自然です。clearly よりも、背景との対比や差の強さが前に出ます。別エントリの「厳然として」は重い現実が迫る意味なので、ここでは見た目や違いの鮮明さに集中しましょう。
Think of stark as something bare and uncovered, with nothing extra to soften it. When you add -ly, starkly describes the way something enters your view in a strong, direct way. This is why starkly means "clearly" with a sense of sharp contrast. It is stronger than clearly and focuses more on how much something stands out.
例文
The black branches stood starkly against the white winter sky.
黒い枝が白い冬空を背景にくっきりと浮かび上がっていた。
The two proposals were starkly different in cost and impact.
その二つの提案は、費用と影響の面でくっきりとした違いがあった。
In the photo, the child's face is starkly lit from one side.
その写真では、子どもの顔が片側からの光でくっきりと照らされている。
starkly の語源・成り立ち Etymology
starkly は stark「厳しい・むき出しの」+ -ly で、stark は古英語 stearc「硬い、こわばった、厳しい」に由来します。硬く容赦なく目立つという原感覚から「厳然として、はっきりと」になり、同根語にドイツ語 stark、オランダ語 sterk があります。
starkly comes from stark + -ly. Stark goes back to Old English stearc, meaning "hard," "stiff," or "severe," and it is related to German stark and Dutch sterk. From the idea of something hard and unforgiving, the word developed the sense of being plainly and sharply noticeable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう