pontifex
ポンティフェクス（古代ローマの神祇官）
解説 Definition
pontifex は古代ローマの神祇官を指す名詞です。特に pontifex maximus は「最高神祇官」を指し、単独の pontifex は必ずしも最高位とは限りません。
Pontifex was the title of an important priest in ancient Rome, especially the chief priest. It can also appear in religious or historical writing about the Pope. The word is formal and mostly used in specialized contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
pontifex は、古代ローマの宗教制度に属する公的な祭司名として覚えると整理しやすいです。最高位を言うときは pontifex maximus という形になるので、maximus が付くと「最高」と押さえます。英語の pontiff「教皇」と同じ系統の硬い宗教語として並べると記憶に残ります。
Remember this as a very formal religious title, much higher and older than everyday `priest`. It is closely related to `pontiff`, so let that word guide you. The word belongs in serious Roman or church history contexts, which helps separate it from ordinary religious words.
例文
A pontifex supervised important religious rites in Rome.
ポンティフェクスはローマで重要な宗教儀式を監督しました。
The college of pontifices included more than one pontifex.
神祇官団には複数のポンティフェクスが含まれていました。
The title pontifex maximus referred to the chief priest.
ポンティフェクス・マクシムスという称号は最高神祇官を指しました。
pontifex の類義語・関連語
pontifex の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 pontifex に由来し、pons「橋」+ facere「作る」から成るので本来は「橋を架ける人」です。神と人をつなぐ役を橋づくりになぞらえたため祭司の意になったと考えると腑に落ち、関連語に pontificate と pontoon があります。
Pontifex comes from Latin pontifex, traditionally explained as pons "bridge" plus facere "to make." It originally meant something like "bridge-builder." The title later came to mean a priest, probably from the idea of someone who connects the human and divine worlds. Related English words include pontificate and, through the same Latin root pons, pontoon.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう