brahmana
バラモン（祭司階級・文献）
解説 Definition
ヴェーダの散文部分で聖典を解釈する文献。またはヒンドゥー教の祭司階級。
Brahmana refers to a member of the highest priestly class in traditional Hindu society, or to an ancient religious text connected with the Vedas. It is mainly used in discussions of religion, history, and Indian culture. Because it has a specific cultural meaning, it is best used carefully and in the right context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `Brahma / brahman / Brahmin` の仲間だとまとめて覚えるのが近道です。`brahma-` が見えたら、ヒンドゥー教・ヴェーダ・聖なるものの話だと反応するようにします。その中で `brahmana` は「神そのもの」ではなく、祭司階級、またはヴェーダを説明する祭司向け文献。宗教史やインド思想の文脈で出たら、儀礼を解釈する側の語だと結びつけると定着しやすいです。`Brahmin` とかなり近いので、英語本文では人を指すか文献を指すかを前後で確認する癖をつけると混同しにくくなります。
Group `brahmana` with related words like `Brahma`, `brahman`, and `Brahmin`. When you see `brahma-`, think of Hinduism, the Vedas, and sacred tradition. To remember `brahmana`, connect it with priests and ritual explanation rather than a god.
例文
The brahmana texts contain important philosophical teachings.
ブラフマナ文献は重要な哲学的教えを含んでいる。
Brahmana scholars studied and interpreted the Vedic scriptures.
ブラフマナ学者はヴェーダ文献を研究し、解釈した。
The brahmana class held significant authority in ancient Hindu society.
ブラフマナ階級は古代ヒンドゥー社会で重要な権威を持っていた。
brahmana の類義語・関連語
brahmana の語源・成り立ち Etymology
brahmana はサンスクリット語 brāhmaṇa に由来し、brahman「聖なる言葉・宇宙原理」に結びつく語で、語根 bṛh- は「大きくなる・広がる」を表します。Brahma や brahman と同根で、世界を支える神聖な力に近い者だから「バラモン」「祭司文献」を指すのだと腑に落ちます。
Brahmana comes from Sanskrit brāhmaṇa, a word linked to brahman, meaning a sacred utterance or spiritual principle. It is connected with the root bṛh-, meaning "to grow" or "to expand," and is related to English forms such as Brahma and brahman. The word developed to refer to someone closely connected with sacred power, and also to the priestly texts associated with that tradition.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう