priest
意味一覧 (2件)
聖職者
解説
priest は、宗教上の務めを担い、礼拝・祈り・儀式・助言などを行う人を指します。キリスト教だけでなく、宗教的な役割をもつ人物を広く述べる文脈でも使われます。
覚え方のコツ
priest は pray「祈る」や religion「宗教」と一緒に覚えると、宗教的な役割をもつ人だとつかみやすくなります。日本語では宗教や教派によって呼び名が細かく分かれますが、英語では「祈り・儀式・信仰上の助言を担う人」という広い枠で出ることがあります。pastor は主に牧師、monk は修道士なので、役割語として切り分けましょう。
司祭
(意味 2)解説
キリスト教の宗教的指導者で、神のしもべとして教会に仕える人を指します。通常は男性で、聖なる儀式を行う責任があります。
覚え方のコツ
このエントリは priest の「聖職者」という広い基本義ではなく、キリスト教の儀式を正式に執り行う「司祭」という役職名に絞った意味です。a Catholic priest, parish priest, the priest performed the ceremony のように、教会・ミサ・結婚式・祝福などの場面で出やすい語として覚えましょう。pastor や minister は教派によって訳し分けが必要です。
例文
The priest performed the wedding ceremony.
司祭が結婚式を執り行いました。
The priest blessed the congregation.
司祭は信者たちを祝福しました。
Many people sought advice from the priest.
多くの人々が司祭からアドバイスを求めました。
priest の語源・成り立ち
古英語 preost から来て、後期ラテン語 presbyter、ギリシャ語 presbyteros「年長者」に遡る。宗教共同体の長老から、聖職者を表す語になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう