意味一覧 (2件)
牧師
解説 Definition
キリスト教の聖職者で、特にプロテスタント教会の教区を担当する人物を指す語。信者の霊的な導きや礼拝、洗礼などの宗教儀式を執り行う役割を担う。
A parson is a Christian priest or minister, especially in traditional or older use. The word is often connected with village churches or Anglican settings. It sounds somewhat old-fashioned in modern everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず一般語の person を思い出すと残りやすい語。parson はつづりが少し変わるだけで、「教会で人々の前に立つ特定の person」という感覚で結ぶと記憶に引っかかる。意味の近い priest はカトリックの司祭、pastor は現代的で広い言い方だが、parson はやや古風で英国的な響きがある。小説で the village parson のように出たら、教区を受け持つ牧師像まで一緒に思い浮かべると定着しやすい。
`Parson` looks a bit like `person`, which can help you remember it as a specific kind of person in a church setting. It has a slightly old-fashioned, especially British, feeling compared with `pastor`. If you picture `the village parson` in a novel, the word sticks more easily.
例文
The parson delivered an inspiring sermon to the congregation.
牧師は会衆に感動的な説教を行った。
The parson was well-respected in the small village.
その牧師は小さな村でよく尊敬されていた。
She consulted the parson about spiritual matters.
彼女は霊的な事柄について牧師に相談した。
聖職者
(意味 2)解説 Definition
教会の聖職者、特に牧師。プロテスタント教会やイギリス国教会の聖職者を指す。
例文
The parson delivered a powerful sermon on Sunday.
聖職者は日曜日に力強い説教をしました。
The parson helped the poor in his community.
聖職者は彼のコミュニティの貧しい人々を助けました。
The parson's house stood near the church.
聖職者の家は教会の近くに立っていました。
parson の類義語・関連語
parson の語源・成り立ち Etymology
parson は古フランス語を経て、ラテン語 persona「人・役割」に由来する。person や persona と同語根で、もとは「教会を代表する人」という感覚から、牧師を指す語になったとわかる。
Parson came into English through Old French and goes back to Latin persona, meaning "person" or "role." It originally referred to the person who represented the church in a parish. Over time, it became a word for a member of the clergy. It shares its root with person and persona.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう