consternation
consternation は英検1級レベルの英単語で、「仰天、狼狽、困惑、驚愕」という意味があります。発音記号は /ˌkɑnstɚˈneɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
仰天、狼狽
解説 Definition
consternation は、思いがけない悪い知らせや混乱する出来事に直面して、仰天し狼狽する状態を表す名詞です。単なる驚きよりも、不安や困惑でどう反応してよいか分からない場面で使われます。
Consternation is a feeling of shock, worry, and confusion caused by bad news or a sudden problem. It is stronger than simple surprise because people may not know how to react. The word is often used when a situation causes both alarm and uncertainty. Common patterns include cause consternation and to someone's consternation.
覚え方のコツ Memory Tip
consternation は simple surprise より重く、bad news や sudden problem によって人々が「えっ」と固まり、次に不安や混乱が広がる感じです。語尾 -ation は emotion, confusion などと同じく状態を表す名詞を作ります。よく見る形は cause consternation や to someone's consternation。「驚愕」のような強いショックだけでなく、対応に困って狼狽する反応まで含むと覚えると使い分けやすいです。
Think of consternation as stronger than simple surprise. It often happens when bad news or a sudden problem makes people freeze for a moment and then feel worried and confused. The ending -ation shows it is a noun for a state, like emotion or confusion. It is useful to remember common phrases such as cause consternation and to someone's consternation.
例文
The announcement of sudden budget cuts caused consternation among the staff.
突然の予算削減の発表は、職員たちに仰天と狼狽を引き起こした。
To her consternation, she realized she had sent the email to the wrong client.
彼女は、メールを間違った顧客に送っていたと気づいて仰天した。
There was clear consternation in the room when the fire alarm started during the meeting.
会議中に火災報知機が鳴り出し、部屋にははっきりした狼狽が広がった。
困惑
(意味 2)解説 Definition
予期しない出来事に対する驚きと不安・困惑の状態。落ち着きを失い、動揺した状態。
例文
The announcement caused consternation among the staff.
発表はスタッフの間で困惑を引き起こしました。
She looked at him with consternation and disbelief.
彼女は困惑と不信の表情で彼を見ました。
The news filled everyone with consternation.
ニュースは皆を困惑させました。
驚愕
(意味 3)解説 Definition
驚愕とは、突然の悪いニュースや予期しない状況によって引き起こされる深い不安と驚きの感情です。恐怖と困惑が混在した反応を表します。
Consternation is a feeling of sudden worry, shock, or confusion caused by something unexpected. It is used when people are deeply troubled or alarmed by a situation. This word is more formal than common words like surprise or worry.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは consternation を「驚愕」として覚えます。sudden bad news や unexpected event によって、強いショックを受けて心が打ちのめされる感じです。基本義の「仰天、狼狽」よりも、驚きの強さや深刻さに焦点を置く読み方だと考えるとよいです。astonishment より不安や恐れが混じり、panic ほど行動が崩れるわけではありません。to the consternation of ... は「...を驚愕させて」の型でよく出ます。
Notice the ending `-ation`, which often makes a noun of a state or condition. `Consternation` is stronger than simple surprise: it sounds like bad news causing shock, worry, and confusion at the same time. The common pattern `to the consternation of ...` is a useful memory hook.
例文
To the consternation of the audience, the performer forgot his lines.
観客が驚愕する中で、パフォーマーは台詞を忘れた。
consternation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 consternatio に由来し、con-「完全に」+ sternere「倒す・広げる」から成ります。衝撃で打ち倒されるような反応が、仰天や狼狽の意味へ広がりました。
Consternation comes from the Latin word consternatio. It is related to con-, meaning "completely," and sternere, meaning "to knock down" or "spread out." The idea developed into the feeling of being struck down by shock, which became the modern sense of alarm and confusion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう