consternation
consternation は英検1級レベルの英単語で、「驚愕、困惑」という意味があります。発音記号は /ˌkɑnstɚˈneɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
驚愕
解説 Definition
驚愕とは、突然の悪いニュースや予期しない状況によって引き起こされる深い不安と驚きの感情です。恐怖と困惑が混在した反応を表します。
Consternation is a feeling of sudden worry, shock, or confusion caused by something unexpected. It is used when people are deeply troubled or alarmed by a situation. This word is more formal than common words like surprise or worry.
覚え方のコツ Memory Tip
consternation は surprise や astonishment よりも、悪い知らせで一気に空気が重くなる場面の語。驚きだけでなく、不安・困惑・軽い恐怖が同時に来るのが核です。panic ほど完全に取り乱す感じではなく、shock + anxiety + confusion の混合だと覚えると定着しやすいです。ニュースでは to the consternation of investors/residents の形が頻出で、「投資家・住民を大いに当惑させて」。語尾 -ation を見たら「状態を表す名詞」と見抜く癖をつけると他語にも広がります。
Notice the ending `-ation`, which often makes a noun of a state or condition. `Consternation` is stronger than simple surprise: it sounds like bad news causing shock, worry, and confusion at the same time. The common pattern `to the consternation of ...` is a useful memory hook.
例文
To the consternation of the audience, the performer forgot his lines.
観客が驚愕する中で、パフォーマーは台詞を忘れた。
困惑
(意味 2)解説 Definition
予期しない出来事に対する驚きと不安・困惑の状態。落ち着きを失い、動揺した状態。
例文
The announcement caused consternation among the staff.
発表はスタッフの間で困惑を引き起こしました。
She looked at him with consternation and disbelief.
彼女は困惑と不信の表情で彼を見ました。
The news filled everyone with consternation.
ニュースは皆を困惑させました。
consternation の類義語・関連語
consternation の語源・成り立ち Etymology
consternation はラテン語 consternatio に由来し、動詞 consternare は con-「すっかり」+ sternere「打ち倒す・地に広げる」から成ります。ショックで人が打ちのめされる感じが「驚愕」になった語で、関連語に prostrate、stratum があります。
Consternation comes from Latin consternatio, from the verb consternare. That verb combines con- in an intensive sense with sternere, meaning "to throw down" or "spread out on the ground." The original image is of someone being knocked flat by shock, which developed into the modern sense of great dismay or alarm; related words from the same root include prostrate and stratum.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう