意味一覧 (2件)
パニック、恐慌
解説
名詞では、個人や群衆が突然の恐怖で秩序ある判断を失った「混乱状態」や、その広がりを指す。災害現場だけでなく、金融市場や社会全体が一気に動揺する「恐慌」にも使われる。
覚え方のコツ
panic を名詞で覚えるときは、「怖い気持ち」そのものより、冷静な行動が崩れた状態に注目する。in a panic は個人が取り乱している場面、cause/spread panic は周囲へ混乱が広がる場面、market panic は売買や報道で不安が連鎖する場面に合う。動詞 panic が「そういう状態に陥る」動きなら、名詞 panic はその結果として見える混乱そのもの。
パニックになる
(意味 2)解説
動詞では、危険・失敗・急な変化に反応して「パニック状態に入る」ことを表す。単に怖がるだけでなく、考えがまとまらず、急いで誤った行動をしそうになる瞬間に焦点がある。
覚え方のコツ
panic は動詞だと、頭の中で警報が鳴って処理能力が落ちる動きを表す。Don't panic. は「怖がるな」より「落ち着いて対処して」という実用的な命令。begin/start to panic は混乱が始まる瞬間、panic over a small mistake は小さなミスに過剰反応する感じ。名詞の panic「混乱状態」から、その状態へ入り込む動詞としてつなげると覚えやすい。
例文
When the building started shaking, people began to panic.
建物が揺れ始めたとき、人々はパニックになり始めた。
Don't panic; the situation is under control.
パニックになるな。状況はすでに落ち着いている。
She tended to panic easily during exams.
彼女は試験中にすぐにパニックになりがちだった。
panic の語源・成り立ち
ギリシャ神話の牧神 Pan に由来する。人里離れた場所で突然起こる説明しにくい恐怖を、Pan がもたらすものと考えたことから、急な恐慌を表す語になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう