bang
bang は英検2級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「大きな音、強く叩く、打ちつける」という意味があります。発音記号は /ˈbæŋ/ です。
意味一覧 (2件)
大きな音
解説 Definition
名詞では、耳に飛び込む一回きりの破裂的な「バン」「ドン」という音を指します。静かな場所で急に響く物音、衝突音、爆発音など、短く強く、場面を一瞬止めるような衝撃を描く語です。
As a noun, a bang is one sudden, loud, explosive sound, like “bang” or “boom.” It often describes a noise from something hitting another thing, a small explosion, or a sharp sound that suddenly breaks the quiet. The word gives the feeling of a short, strong sound that makes people stop or look around.
覚え方のコツ Memory Tip
bang はドアがバンと閉まる、銃がバンと鳴るような突然の大きな音を表す名詞です。語源は擬音的で、日本語のバンに近い響きなので音から覚えやすいです。loud bang や with a bang が典型で、noise より一瞬の衝撃音、crash より爆発・発砲・強打の感じが中心です。始まりや終わりが派手な場面にも広がります。
Think of bang as the sound you hear when something hits hard: bang! It is short, sudden, and loud, so it fits doors, crashes, and small explosions. The spelling itself looks like a sound effect in a comic book, which can help you remember its meaning.
例文
I heard a loud bang from the kitchen.
台所から大きなバンという音が聞こえた。
The door shut with a bang in the wind.
風でドアがバタンと大きな音を立てて閉まった。
There was a sudden bang, and everyone in the room looked up.
突然ドンという音がして、部屋の全員が顔を上げた。
強く叩く、打ちつける
(意味 2)解説 Definition
動詞では、硬いものに勢いよく当てて「バン」と音を出すように叩く、打ちつけることを表します。怒って机を叩く、ドアを乱暴に閉めるなど、力任せで感情の出やすい動作に向く語です。
To bang means to hit something hard and usually with a loud noise. It is also commonly used when a door, object, or body part strikes something suddenly and noisily.
覚え方のコツ Memory Tip
bang は名詞の「バンという音」から、その音を生む動作へ広がった動詞と考えると自然です。単に hit するだけでなく、硬い面にぶつかって音が響くところまで含みます。knock は合図として控えめにたたく場面にも使えますが、bang はもっと荒く、急いでいる、怒っている、強く訴えている感じが出ます。bang on the table や bang the door shut の形で覚えると、力と音の両方をつかめます。
Remember `bang` with a loud sound in your head. `Hit` is general, but `bang` suggests a strong action with noise, like `bang the door` or `bang on the table`. It is also a noun, so `a bang` can help you remember the verb.
例文
She banged on the table to get everyone's attention.
彼女はみんなの注意を引くためにテーブルを強く叩きました。
He banged the door shut in anger.
彼は怒ってドアをバタンと閉めました。
The child banged the drum loudly.
その子どもは太鼓を大きな音を立てて叩きました。
bang を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
bang の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 banga「打つ」に由来するとされる擬音語的な語。強く打つ動作から、そのときに出る短く大きな音を表す名詞としても広がりました。
Bang is probably an imitative word connected with Old Norse banga, meaning “to strike.” From the action of hitting something hard, it also came to mean the short, loud sound made by that action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう