thump
thump は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「ドンという音、ドキドキ脈打つ、ドンと叩く、強く打つ、ドンドン叩く、ずっしりした音」という意味があります。発音記号は /θʌmp/ です。
ドンという音、強打
解説 Definition
thump は、重い衝突や強い一打で生じる低く鈍い「ドン」という音を指す名詞です。床に物が落ちた瞬間、廊下に響く重い足音、胸が一度大きく鳴る感覚など、音そのものの厚みと振動を描きます。
A thump is a deep, dull sound made by a heavy hit or by something heavy striking a surface. It is often used for the sound of an object falling to the floor, heavy footsteps in a hallway, or a strong single beat in your chest. The word suggests weight, force, and a vibration you can almost feel in your body.
覚え方のコツ Memory Tip
a thump は、聞いた人が思わず「何か重いものが当たった」と感じる一発の鈍い音として覚えると定着します。clap の乾いた拍手音や bang の破裂するような大音量とは違い、thump には低さ、重さ、体に響く感じがあります。動詞 thump「ドンと打つ」から出る結果の音、と考えると名詞の感覚がつかみやすいです。
Remember a thump as the kind of sound that makes you think, "Something heavy just hit something." Unlike the dry sound of clap or the explosive noise of bang, thump has a low, heavy, body-felt quality. It also helps to connect it with the verb thump, meaning to hit something with a heavy force.
例文
We heard a loud thump from upstairs and rushed to see what had fallen.
上の階から大きなドンという音がして、何が落ちたのか見に駆けつけた。
His heavy boots made a steady thump on the wooden floor.
彼の重いブーツが木の床に規則的なドンという音を立てた。
My heart gave a sudden thump when I saw her name on the screen.
画面に彼女の名前を見た瞬間、胸がどんと大きく鳴った。
ドキドキ脈打つ
(意味 2)解説 Definition
この thump は、心臓や脈が強くはっきり打つことを表す。緊張、興奮、恐怖、運動後などで胸がドキドキする場面によく使われ、単なる beat より重く響く感じがある。鼓動の高まりを生々しく描く言い方。
When your heart or pulse thumps, it beats strongly and clearly, so you can really feel it. It is often used when someone is nervous, excited, frightened, or tired after exercise. Compared with beat, thump sounds heavier and more forceful, so it gives a more vivid picture of a strong heartbeat.
覚え方のコツ Memory Tip
hit の仲間として覚えると整理しやすい語です。tap は軽く、knock は戸をコツコツ、bang は派手で鋭い大きな音。これに対して thump は、鈍く重い「ドン」という感触のある強打です。thump the table, thump on the door のように、怒って机をたたく、勢いよくドアを打つ場面を映像で結びつけると残りやすいです。やさしくたたく pat や軽い hit と混同せず、「重さと鈍い音」が核だと押さえるのがコツです。
It helps to learn thump as part of the hit family. Tap is light, knock is the sound of knocking on a door, and bang is loud and sharp, but thump gives the feeling of a heavy, dull hit. Picture someone thumping a table or thumping on a door, and remember the core image of weight and a low, solid sound.
例文
Her heart thumped as she waited for the interview to begin.
面接が始まるのを待つ間、彼女の心臓はドキドキ脈打っていた。
I could feel my pulse thumping after running up the stairs.
階段を駆け上がったあと、脈がドキドキ強く打つのを感じた。
His heart was thumping with fear when he heard footsteps behind him.
後ろで足音が聞こえたとき、彼は恐怖で心臓がドキドキ脈打っていた。
ドンと叩く、強く打つ
(意味 3)解説 Definition
thump は、こぶしや手、道具などを勢いよく当てて、低く鈍い音を出すように「ドンと打つ」ことを表す動詞です。怒って机をたたく、ドアを強く打つ、太鼓を力強く鳴らすなど、動作の荒さや重みが前面に出ます。
To thump means to hit something heavily and with a dull, strong force. It is often used for repeated blows, heavy footsteps, or the sound made when something strikes a surface.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 thump は、単に hit するのではなく、当たった瞬間に「ドン」と響くほど重く打つイメージです。tap は軽い接触、knock は合図としてのたたき方、pound は何度も激しく打ち続ける感じが強めです。thump は一発ごとの鈍い衝撃が見える語で、名詞の thump「ドンという音」と結びつけると、音を生む動作として覚えられます。
Think of the family of hitting words: `tap` is light, `bang` is loud and sharp, but `thump` feels heavy and dull. The sound itself helps memory: a low, solid `thump`. Picture someone thumping a table or door with force.
例文
He began to thump on the door loudly.
彼は大きな音を立ててドアをドンドンたたき始めた。
The drummer thumped the drums rhythmically.
ドラマーはリズムに合わせてドラムを力強く打ち鳴らした。
She thumped the table in frustration.
彼女はいら立ってテーブルをドンとたたいた。
ドンドン叩く
(意味 4)解説 Definition
強く音を立てて打つこと、または叩く動作です。ドンドンという音を出して、力強く繰り返し何かを叩く場合に使われます。
例文
He thumped his fist on the table to get everyone's attention.
皆の注意を引くために、彼は机をドンドン叩いた。
The bass music thumped loudly from the nightclub.
ベース音楽はナイトクラブからドンドン大きく鳴り響いた。
She thumped down the stairs in her heavy boots.
彼女は重いブーツで階段をドンドン降りた。
ずっしりした音
(意味 5)解説 Definition
物が落ちたり衝突したりするときに出る、重くて鈍い音のこと。
例文
There was a dull thump as the book fell to the floor.
本が床に落ちたとき、ずっしりした音がした。
The thump of the closing door woke everyone up.
ドアが閉まるずっしりした音は、皆を目覚めさせた。
He heard a thump coming from the attic above his room.
彼は彼の部屋の上の屋根裏部屋からずっしりした音を聞いた。
thump の語源・成り立ち Etymology
thump は16世紀ごろから見られる擬音語で、重い物が当たる鈍い音を写した語とされる。thud や bump と同じく、音感から名詞・動詞の意味が広がった。
Thump appeared around the 16th century and is generally thought to be an imitative word based on the sound of a heavy, dull удар. Like words such as thud and bump, it seems to have developed from sound imitation into both a noun and a verb.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう