thump
thump は英検準1級レベルの英単語で、「鈍いドンという音、強い一撃、ドンと叩く、強く打つ、ドキドキ脈打つ」という意味があります。発音記号は /θʌmp/ です。
鈍いドンという音
/ verb 動詞 ドンと叩く、強く打つ
解説 Definition
重い物が落ちたり、物同士が強くぶつかったりしたときに生じる、低く鈍い「ドン」という音を指す名詞。この語義では聞こえた音そのものに焦点があり、一撃という動作や力は指さない。
A thump is a low, dull sound made when something heavy falls or when objects strike each other forcefully. In this sense, the word names the sound itself rather than the blow that causes it.
覚え方のコツ Memory Tip
重い箱などが床に落ちたときの、低く鈍い「ドン」という音を表す名詞です。a thump came from ...「…からドンという音がした」や with a thump「ドンと音を立てて」の形を覚えます。この語義では、たたく動作ではなく耳に聞こえた音そのものに注目します。
Picture a heavy box landing on the floor with a low, dull thump. For this noun sense, focus on what you hear, not on the act of hitting.
例文
A thump came from the next room.
隣の部屋から鈍いドンという音がした。
The box hit the floor with a thump.
箱が床に落ちてドンという音を立てた。
We heard a sudden thump upstairs.
私たちは二階から突然ドンという音がするのを聞いた。
強い一撃
(意味 2)
解説 Definition
人や物に加えられる、重く力のこもった一撃を指す名詞。音が伴うことはあるが、この語義の中心は聞こえる音ではなく、打撃そのものとその力にある。
A thump is a heavy, forceful blow delivered to a person or object. Although such a blow may make a dull sound, this sense refers to the impact itself.
覚え方のコツ Memory Tip
thumpは、手のひらなどで加える重く力強い一撃を表します。give a lid a thumpなら、固いふたを開けるために一度強くたたく場面です。鈍い音を表す用法もありますが、feel a painful thumpのようなこの語義では、音より打撃そのものと力が中心です。
Imagine one solid strike from a fist or mallet. For this noun sense, the thump is the heavy blow itself, not merely the sound it makes.
例文
She gave the stuck lid a thump with her palm.
彼女は動かないふたを手のひらで強く一度たたいた。
He felt a painful thump on his back.
彼は背中に痛い一撃を感じた。
One solid thump from the mallet loosened the joint.
木づちの力強い一撃で接合部が緩んだ。
ドキドキ脈打つ
(意味 3)
解説 Definition
この thump は、心臓や脈が強くはっきり打つことを表す。緊張、興奮、恐怖、運動後などで胸がドキドキする場面によく使われ、単なる beat より重く響く感じがある。鼓動の高まりを生々しく描く言い方。
This verb describes a heart or pulse beating strongly and noticeably. It is often used when fear, excitement, nervousness, or exercise makes each beat feel heavy.
覚え方のコツ Memory Tip
hit の仲間としてではなく、心臓が胸の内側を重く打つ音として覚えるとこの語義が残りやすいです。tap のような軽い鼓動でも、普通の beat でもなく、thump は「ドン、ドン」と体に響く強い脈打ち。My heart began to thump と出たら、机をたたく動作ではなく、緊張や恐怖で胸がはっきり鳴る場面を思い浮かべる。pulse was thumping も同じで、脈が静かに動くのではなく、強く重く打っている感じです。別語義の『重くたたく』から、胸の中で心臓が重くたたく、と切り分けるのがコツです。
Imagine the heart striking the inside of the chest with a heavy “thump.” This is stronger and more vivid than an ordinary beat and often appears in phrases such as “my heart began to thump.”
例文
My heart began to thump before the interview.
面接の前に心臓がドキドキし始めた。
Her pulse was thumping after the long run.
長く走ったあと、彼女の脈が激しく打っていた。
His heart thumped with fear when he heard the noise.
その物音を聞いて、恐怖で彼の心臓が激しく脈打った。
thump の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
thump の語源・成り立ち Etymology
thump は、重い物が当たる鈍い音を写した擬音的な語と考えられている。その音のイメージから、音を表す名詞のほか、強く打つ動詞や一撃を表す名詞にも用いられるようになった。
Thump is generally considered imitative in origin, echoing the dull sound of a heavy impact. The same sound image underlies its uses for striking, a blow, and a forceful heartbeat.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう