thud
意味一覧 (3件)
ドスン
解説 Definition
thud は、重いものが落下・転倒・衝突した瞬間に聞こえる、低く短い鈍音を指す名詞です。出来事そのものより「耳に届いた一発の音」に焦点があり、上階や隣室から何か重いものが動いた気配を伝えるときによく使います。
A heavy, dull sound made when something falls or hits a surface. It suggests a strong impact, but not a sharp or clear noise. It is commonly used for objects, footsteps, or bodies hitting the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の thud は、日本語の「ドスン」に近い一回性の鈍い音として覚えると自然です。a thud from upstairs なら、見えていない場所で重い物が落ちた、倒れた、ぶつかった可能性を音だけで示します。bang のような破裂感や金属的な鋭さはなく、床や壁を通して響く重さが中心です。with a thud、hear a thud、a dull thud の形で、衝撃の存在を短く描写できます。
Remember `thud` as a heavy, dull sound, not a sharp sound like `bang`. It belongs with sound words like `thump` and `thunk`. The phrase `with a thud` is very common, especially when something heavy falls.
例文
The book fell with a loud thud on the floor.
その本は床にドスンという大きな音で落ちました。
He heard a thud from the room above.
彼は上の部屋からドスンという音を聞きました。
The dull thud of the bass could be heard from outside.
鈍いドスンというベースの音が外からも聞こえました。
ドスンという音
(意味 2)解説 Definition
低い、鈍い音。重い物が落ちたり衝突したりするときに出る音。また、心臓の鼓動などを表すこともある。
例文
The heavy box fell with a loud thud on the wooden floor.
その重い箱は木製の床にドスンという音で落ちた。
She heard a thud coming from the attic at midnight.
彼女は真夜中にアティックから聞こえてくるドスンという音を聞いた。
The thud of his heartbeat was so loud he thought everyone could hear it.
彼の心拍のドスンという音はとても大きく、誰もがそれを聞くことができると彼は思った。
ドスンと落ちる
(意味 3)解説 Definition
重い物や人が勢いを失わず床・地面・壁などに当たり、「ドスン」と鈍く響くように落ちる、ぶつかる動作を表します。単なる fall ではなく、着地や衝突の瞬間まで描く語で、重い足音や胸の鼓動にも広がります。
To thud means to fall, hit, or land with a heavy, dull sound. It is used when a person or thing does not simply fall, but reaches the floor, ground, wall, or another surface with force. The word often suggests weight and impact, and it can also be used for heavy footsteps or a strongly beating heart.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の thud は、名詞 thud「鈍い衝撃音」から、その音を出す動きへ広がった用法です。The suitcase thudded down なら、スーツケースがただ落ちたのではなく、重みを感じさせて床に当たった情景になります。軽く触れる、静かに置く場面では不自然です。足音が廊下に響く、心臓が緊張で強く打つなど、体に伝わる重いリズムとして覚えると使いやすいです。
Remember that thud as a verb grew from the noun thud, meaning a dull heavy sound. If a suitcase thudded down, you imagine not only the fall but also the moment it hits the floor with weight. It does not fit light or quiet actions. You can also connect it with heavy footsteps in a hallway or a heart beating hard in your chest.
例文
The suitcase thudded onto the floor beside the bed.
スーツケースがベッドの横の床にドスンと落ちた。
He lost his balance and thudded against the wall.
彼はバランスを崩し、壁にドスンとぶつかった。
My heart thudded in my chest as I waited for the result.
結果を待つ間、胸の中で心臓がドスンドスンと強く打った。
thud の語源・成り立ち Etymology
thud は近代英語で生まれた擬音語で、重い物が鈍く落ちる音をそのまま語にしたもの。thump や thunk と近い音象徴の仲間で、『ドスン』という響き自体が、意味の核になっている語だと分かる。
Thud is a modern English sound-imitating word. It was formed to copy the dull, heavy sound of something falling or hitting hard. It belongs to the same sound-symbolic group as words like thump and thunk, where the sound itself carries much of the meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう