意味一覧 (2件)
強く打つ
解説 Definition
手や棒などで、相手や物を強い力で打つことを表します。軽く触れるのではなく、バシッ、ドンッという感じでしっかり打つ動作です。
To hit someone or something hard, often making a sharp, heavy sound. It means more than a light tap.
覚え方のコツ Memory Tip
thwack は、棒や手が物に当たった瞬間の「バシッ」という重い音を、そのまま動作にしたような語です。野球選手が木製バットでボールを勢いよく打つ一場面と結び付けると覚えやすくなります。hit が大小を問わない一般的な「打つ」なのに対し、thwack は強い一撃と、聞こえてきそうな打撃音を印象づけます。thwack the ball with a bat、thwack the table with one’s hand のように、「打つ対象＋with＋道具・体の部分」の形で固定すると使いやすいです。
Think of the sharp sound of a hard hit: thwack! The sound helps you remember the action.
例文
He thwacked the ball with a wooden bat.
彼は木のバットでボールを強く打ちました。
The boy thwacked the table with his hand.
その男の子は手でテーブルを強く打ちました。
She thwacked the nail with a hammer.
彼女はハンマーでくぎを強く打ちました。
バシッという音、強打
(意味 2)解説 Definition
物を強く打ったときの「バシッ」「ドスッ」という鋭い音や、その一撃を表す名詞。野球やテニスの打球音、物が勢いよく当たる音、ドアが強く閉まる音などに使われる。音の大きさだけでなく、衝撃の強さや瞬間的な勢いも伝える、ややくだけた語感のある表現。
A thwack is a heavy, sharp hit or the short strong sound made by such a hit. It is often used for a blow with the hand or with an object. The word is vivid and informal, and it often suggests a sudden striking sound.
覚え方のコツ Memory Tip
thwack は thump・whack・smack など、短くて衝撃音を表す語のグループで覚えると残りやすいです。中でも thwack は「鋭く、強く当たって、バシッと一発で決まる音」という印象が強め。野球のバットやテニスラケットが芯で捉えた瞬間、あるいは物が勢いよく当たる場面を思い浮かべると定着します。thud のような鈍い重低音ではなく、音と打撃が同時に立つ感じ。名詞では『そのバシッという音／その一撃』をまとめて指すと押さえるとよいです。
Group `thwack` with sound words like `whack`, `smack`, and `thump`. It has a sharp, sudden hit in it, not a soft or slow sound. Picture a bat or racket making one clean, strong contact, and the word will stick better.
例文
He gave the baseball a solid thwack with the bat.
彼はバットで野球ボールをバシッと強く打った。
The door slammed shut with a loud thwack.
ドアはバシッという大きな音を立てて閉まった。
We heard a thwack as the ball hit the wall.
ボールが壁に当たったとき、バシッという音が聞こえた。
thwack の類義語・関連語
紛らわしい語
thwack の語源・成り立ち Etymology
thwack は、強く打ったときの「バシッ」という音をまねた語から来たと考えられています。音の感じそのものが、強い打撃を表す意味につながっています。
Thwack is thought to come from an imitative word for the sound of a hard blow. Its sound-like form is closely connected with the meaning of hitting hard.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう