dumbbell
意味一覧 (2件)
ダンベル
解説 Definition
筋力トレーニングに使う器具。両端に重いおもり（ウエイト）が付いた短い棒で、腕や肩などの筋肉を鍛える。
A dumbbell is a short bar with a weight at each end, used for exercise and strength training. People use it in gyms or at home to build muscle and improve fitness. The word usually refers to one weight, not a whole set.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは dumbbell の「ばか者」という人を指す意味ではなく、運動器具の「ダンベル」を表します。bell は「鐘」ですが、dumbbell は鳴らす鐘ではなく、両端に重りが付いた短い器具です。barbell は長い棒を両手で扱うもの、dumbbell は片手ずつ持てる重りと対比して覚えると明確です。a pair of dumbbells, lift dumbbells, dumbbell exercises など、ジムや筋トレの文脈で出ます。
Notice the word `bell` inside `dumbbell` and picture the bell-like shape at both ends. The easiest memory link is the contrast with `barbell`: a barbell is long, but a dumbbell is short and usually used one in each hand. Remember common phrases like `a pair of dumbbells` or `dumbbell exercises`.
例文
He lifted dumbbells at the gym to build muscle.
彼はジムでダンベルを持ち上げて筋肉を鍛えました。
Dumbbells come in various weights for different exercises.
ダンベルはさまざまな重さがあり、異なるエクササイズに対応しています。
She used dumbbells for her arm strength training.
彼女は腕力を強化するトレーニングのためにダンベルを使いました。
ばか者
(意味 2)解説 Definition
dumbbell は、人を「ばか者」「まぬけ」と軽くけなす口語的な名詞です。失敗した人や考えの足りない行動をした人に対して使われ、冗談めく場合もありますが失礼になり得ます。
A dumbbell is an informal noun for a stupid or foolish person. People use it when someone makes a silly mistake or does something without thinking carefully. It can sound joking in friendly speech, but it can also be rude if you say it directly to someone. The word may sound a little old-fashioned or playful compared with stronger words like idiot.
覚え方のコツ Memory Tip
dumb は「口のきけない」から転じて「頭の悪い、ばかな」という意味でも使われます。dumbbell の「ばか者」は、その dumb の性質を持つ人を名詞化したように考えると覚えやすいです。idiot や fool より少し古風・軽口っぽく聞こえることがあり、相手に直接言うと失礼です。別エントリの「ダンベル」は運動器具の意味なので、文脈が人を指すか物を指すかで見分けます。
Think of dumb as meaning not only unable to speak, but also stupid in informal English. Then dumbbell can be remembered as a person who has that dumb quality. It often sounds more playful or old-fashioned than idiot or fool, but it is still rude if you say it to someone. Be careful not to confuse it with the other meaning of dumbbell, the exercise weight.
例文
You dumbbell, you left the keys in the car again.
このばか者、また車に鍵を置きっぱなしにしたのか。
Only a dumbbell would post something like that without checking the facts.
事実も確かめずにあんなことを投稿するなんて、ばか者くらいだ。
In old comedies, the hero often acts like a dumbbell for a laugh.
昔のコメディーでは、主人公が笑いのためにばか者のように振る舞うことが多い。
dumbbell の語源・成り立ち Etymology
dumbbellはdumb「声を出さない」+ bell「鐘」の複合語で、18世紀に「鐘の形だが鳴らない練習器具」を指したのが始まりです。つまり「無言の鐘」という名そのものから、今のダンベルの形と用途が見えてきます。関連語はdumbstruck、doorbellです。
Dumbbell is a compound of dumb and bell. In the 18th century, it first referred to a training device shaped like a bell but silent, unlike a real bell that rings. From this idea of a "mute bell," the word later became the name of the hand weight used in exercise.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう