lift
lift はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「持ち上げる、エレベーター、送迎」という意味があります。発音記号は /lɪft/ です。
意味一覧 (3件)
持ち上げる
解説 Definition
物や人を手・腕・機械の力で上方へ動かす動詞。重さのある対象を実際に持ち上げる場面が中心で、顔を上げる、気分が晴れる、禁止を解くなどにも広がる。
To lift means to move something or someone upward using your hands, arms, or a machine. It is often used when the object feels heavy or needs support while it is moved up. The word can also mean to raise part of the body, improve someone's mood, or remove a rule or restriction.
覚え方のコツ Memory Tip
lift は「下にあるものをぐっと上へ」という身体感覚で覚えるとよい。lift a suitcase ならスーツケースを持ち上げ、lift your chin ならあごを上げる。raise よりも、重さ・支え・上向きの動作が見えやすい語。物理的な上昇のイメージから、lift a restriction「制限を解除する」のように、押さえつけていたものを取り除く比喩にもつながる。
Think of lift as the feeling of pushing something from a lower place to a higher place. You can lift a suitcase, or lift your chin when you look up. Compared with raise, lift often makes you imagine weight, support, and a clear upward movement. From this physical idea, it can also mean removing pressure, as in lift a restriction.
例文
Can you help me lift this box onto the table?
この箱をテーブルの上に持ち上げるのを手伝ってくれる？
She lifted her head and looked at the sky.
彼女は顔を上げて空を見た。
The government decided to lift the travel ban.
政府は渡航禁止を解除することにした。
エレベーター
(意味 2)解説 Definition
イギリス英語で建物内の「エレベーター」を指す名詞。階を移動する設備そのものを表し、ホテル、駅、商業施設の案内表示や日常会話でよく使われる。
A lift is a machine that carries people or goods up and down between floors in a building. This is the usual British English word; American English more often uses "elevator." It is common in everyday situations such as offices, apartments, and shopping centers.
覚え方のコツ Memory Tip
英国圏の建物で Lift と表示されていたら、米語の elevator のこと。take the lift to the third floor のように、階数・ボタン・ドア・故障案内と一緒に出やすい。動詞 lift「持ち上げる」から、建物内で人や荷物を上げ下げする装置名になったと考えると自然。階段状に動く escalator とは別物なので、floor と出たら lift を思い出す。
Start from the verb `lift`, meaning to raise something up. In British English, a `lift` is the machine that lifts people to another floor. Remember it as the British pair of American `elevator`, especially in phrases like `take the lift`.
例文
Take the lift to the fifth floor and turn left.
エレベーターで5階に上がって左に曲がってください。
The lift was out of order, so we had to use the stairs.
エレベーターが故障していたので、階段を使わなければならなかった。
She pressed the button to call the lift.
彼女はエレベーターを呼ぶためにボタンを押した。
送迎
(意味 3)解説 Definition
人を自家用車などに乗せて目的地まで送ることを表す名詞です。Can you give me a lift? のように頼みごとで使われることが多く、公共交通ではなく、好意で便宜的に乗せてもらう感じがあります。主に日常会話で使われるくだけた表現です。
A lift is a ride in someone's car, usually given as a friendly favor. It is often used when asking someone to take you somewhere, especially in everyday conversation. It usually sounds informal and personal, not like public transportation or a paid service.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 lift「持ち上げる」を思い出す。人や荷物を上の階へ“持ち上げる装置”だから、英ではそのまま lift が「エレベーター」になる。旅行先で案内板に Lift とあれば建物内の昇降機のこと。米語の elevator と対で覚えると定着しやすい。take the lift, in the lift, service lift などの形でよく見かけ、escalator（エスカレーター）とは別物。なお lift には「車に乗せてもらう」の意味もあるので、建物・階・ドアの文脈ならエレベーターと判断すると迷いにくい。
Start with the basic verb lift, meaning “to raise” or “carry up.” A car lift is like someone “lifting” you out of one place and carrying you toward your destination as a favor. In British English, lift can also mean an elevator, so use the context: streets, cars, and asking a person often point to a ride; buildings and floors point to an elevator.
例文
Can you give me a lift to the station?
駅まで送ってくれる？
I got a lift home from my coworker after the meeting.
会議の後、同僚に家まで送ってもらった。
She offered me a lift because it was raining heavily.
雨がひどかったので、彼女が車で送ると言ってくれた。
lift を含む表現
句動詞・イディオムなど 9 件。クリックで各表現の詳細へ。
lift の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 lypta「持ち上げる」に由来します。英語ではまず動詞として使われ、上へ動かす行為から uplift, lifter, weightlifting などの関連語が生まれました。
Lift comes from Old Norse lypta, meaning “to raise or lift up.” In English it was first used mainly as a verb for moving something upward, and later formed words such as uplift, lifter, and weightlifting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう