lofty
高い
解説 Definition
高い位置にあるか、または気高い、高い理想や志を表す。時には傲慢さや高慢な態度を意味することもある。
例文
The lofty mountains were covered in snow.
高い山々は雪に覆われていた。
He pursued lofty ideals.
彼は気高い理想を追求した。
The lofty ceiling made the room feel spacious.
高い天井は部屋を広々と感じさせた。
高尚な
(意味 2)解説 Definition
理想・野心・原則・思想などが、日常的な利害を超えて立派で気高いことを表します。称賛にも使えますが、文脈によっては「立派すぎて実行が難しい」「上から目線の」という皮肉も帯びます。物理的な「高い」が精神的な高さへ比喩化した意味です。
Lofty means very high in position, level, or quality. It is often used to describe noble ideas, serious goals, or language that sounds grand and elevated. Sometimes it also suggests that something feels too idealistic or distant from ordinary life.
覚え方のコツ Memory Tip
lofty ideals, lofty ambitions, lofty principles をまとまりで覚えると、この意味がつかみやすくなります。目標や考えが地面の近くの現実ではなく、高い場所に掲げられているイメージです。noble に近い硬めの語ですが、常に手放しの称賛とは限りません。実行計画が伴わない理想論、庶民感覚から離れた態度を批判するときにも使われる点を押さえてください。
`Lofty` originally suggests something high up, so `lofty ideals` or `lofty ambitions` are like ideas placed very high. That image makes the abstract meaning easier to keep. Remember that it can sound admiring, but sometimes it also suggests something too idealistic or distant from real life.
例文
She was inspired by his lofty ambitions and dedication to improving society.
彼女は社会を改善しようとする彼の高尚な野望と献身に感化されました。
The organization's lofty ideals were admirable, but they struggled to put them into practice.
その組織の高尚な理想は称賛に値するものでしたが、実践に移すのに苦労していました。
From their lofty perch atop the mountain, they could see the entire valley below.
山頂の高い場所から、彼らは眼下の渓谷全体を見渡すことができました。
崇高な
(意味 3)解説 Definition
精神的または道徳的に高い、尊敬に値する状態や特性を表す。崇高で気高い理想や目標を指す。
例文
He had lofty ambitions for his future.
彼は将来に対して崇高な野望を持っていた。
Her lofty ideals inspired many people.
彼女の崇高な理想は多くの人々を鼓舞した。
The organization has lofty goals to help the poor.
その組織は貧困層を支援するために崇高な目標を持っている。
lofty の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう