sublime
sublime は英検準1級レベルの英単語で、「崇高な、壮厳な、昇華される」という意味があります。発音記号は /səˈblaɪm/ です。
意味一覧 (3件)
崇高な
解説 Definition
「崇高な」とは、偉大さや美しさ、荘厳さにおいて非常に優れており、人に畏敬の念を起こさせるような様子を意味します。芸術作品や自然の風景、人の行為などに対して使われ、日常を超えた感動をもたらすものを表します。精神的・美的な高みを示す言葉として用いられます。
Sublime means extremely beautiful, impressive, or great in a way that creates deep admiration. It is often used for art, music, nature, or ideas that feel almost beyond ordinary experience. The word is quite formal and stronger than words like nice or beautiful.
覚え方のコツ Memory Tip
beautiful や wonderful よりさらに上で、「美しい」だけでなく、思わず黙るほどの畏敬や荘厳さまで含む語だと覚えると定着しやすいです。芸術・音楽・自然・人格など、格の高い対象に使われやすく、a sublime performance, sublime scenery の形が典型。日常の small success や casual praise には大げさで、great / excellent では足りないほど心を打つ場面で出る語、と使い分けると覚えやすいです。
`Sublime` is much stronger than `beautiful` or `excellent`. It is used for things so impressive that they create admiration and even a little awe. Common phrases like `sublime performance` or `sublime scenery` show its usual style. Because it is so strong, it does not fit small everyday praise.
例文
The view from the mountaintop was truly sublime.
山頂からの眺めは本当に荘厳だった。
His sacrifice for his country was a sublime act of courage.
祖国のための彼の犠牲は、崇高な勇気の表れだった。
The symphony reached a sublime climax that moved the entire audience.
その交響曲は荘厳なクライマックスを迎え、聴衆全員を感動させた。
壮厳な
(意味 2)解説 Definition
極めて高尚で壮大な。見る者に深い敬意や畏敬の念を起こさせるほどに優れている。
例文
The mountain landscape presented a sublime view that took our breath away.
壮厳な山々の景観は、見る者を思わず息を呑ませてしまうほどの美しさを持っていた。
The sublime beauty of the sunset inspired the poet to write powerful verses.
夕焼けの壮厳な美しさが詩人に感銘を与え、彼は力強い詩を書き上げた。
He felt a sublime sense of peace during his meditation.
瞑想中、彼は壮厳で深い平安の感覚を感じた。
昇華される
(意味 3)解説 Definition
より高い、より高尚な状態へと変化させることを意味する。特に、感情や経験などの粗いものを、芸術や創作活動を通じて精神的な価値を持つものに変えることを指す。
例文
His suffering was sublimed into art.
彼の苦しみは芸術に昇華されました。
Through discipline, raw ambition can be sublimed into greatness.
規律を通じて、生のままの野心は偉大さに昇華することができます。
She sublimed her grief into her most powerful novel.
彼女は悲しみを最も強力な小説に昇華させました。
sublime の類義語・関連語
sublime の語源・成り立ち Etymology
sublime はラテン語 sublimis「高く持ち上がった」に由来し、sub-「下から」+ limen「敷居・境目」に結びつけて説明されます。下から押し上げられて境界を越える感じが「崇高な」へ伸び、liminal や subliminal にも同じ limen の発想が残ります。
Sublime comes from Latin sublimis, meaning "raised high" or "lofty." It is often explained as connected with sub- "from below" and limen "threshold," suggesting something lifted upward across a boundary. Because of that image, the meaning grew from physical height to moral, artistic, or spiritual greatness. Related words include liminal and subliminal.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう