sublimated
意味一覧 (2件)
昇華させた
解説 Definition
sublimated は「〜を昇華させた／昇華された」という動作の完了を表す動詞形。化学では固体を直接気体へ変え、心理・芸術では衝動を創作や仕事へ転換した、という処理のプロセスに焦点がある。
Sublimated is the past form of sublimate, and it shows that the action of changing something has already happened. In chemistry, it means a solid was changed directly into a gas without becoming liquid first. In psychology or art, it means a strong feeling or impulse was redirected into creative work, study, or another higher purpose. The focus is usually on the process or action that caused this change.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としては「何かを別の高い形へ移した」と覚える。実験なら a substance was sublimated by heating のように操作や条件が主役になり、心理なら anger was sublimated into music のように、荒い衝動を作品へ変換した行為を言う。形容詞用法よりも「誰が／何がそう変えたか」を意識すると区別しやすい。melt は液体化なので、途中段階を飛ばす点も手がかり。
Think of sublimated as "moved into a higher form." In science, a substance is sublimated when heat makes it jump from solid straight to gas, without the liquid stage. In psychology, a feeling is sublimated when something rough, like anger, is turned into music, art, or work. If you remember that melt goes through liquid, the difference becomes easier to see.
例文
The chemist sublimated the solid by heating it gently in a sealed container.
その化学者は密閉容器の中でやさしく加熱して、その固体を昇華させた。
He sublimated his anger into painting and wrote three new pieces that month.
彼は怒りを絵画へと昇華させ、その月に新作を3点生み出した。
The raw emotion in her diary was later sublimated into a thoughtful novel.
彼女の日記の生々しい感情は、後に思索的な小説へと昇華させられた。
昇華した
(意味 2)解説 Definition
sublimated は形容詞として「昇華済みの、別の形に高められた」状態を述べる。物質なら固体から直接気体になった状態、感情なら露骨に出ず、芸術的・社会的に受け入れられる形で現れているニュアンス。
Sublimated describes a feeling, desire, or energy that has been changed into a more socially acceptable or creative form. It is often used in psychology, art, and literary discussion. The word is fairly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では「変換が終わったあとの姿」を見る。sublimated desire なら欲望そのものではなく、礼儀正しい振る舞いや作品の中に姿を変えて残っている感じ。化学の結果状態から、心理的な力がより洗練された形へ移る比喩に広がった語。repressed が内側に押し込められたままなのに対し、sublimated は外に出る通路を得ている点を押さえる。
This word is easier if you remember `sublimation`. In science, `sublimated` is different from `melted` or `evaporated` because it skips the middle step. In psychology, it often appears in phrases like `sublimated anger into art`, where a strong feeling is changed into something acceptable. That contrast with `repressed` helps fix it in memory.
例文
In chemistry, dry ice is sublimated directly into carbon dioxide gas.
化学では、ドライアイスは直接二酸化炭素ガスに昇華される。
Freud believed that repressed emotions could be sublimated into creative expression.
フロイトは抑圧された感情が創造的表現に昇華されると信じていた。
The artist sublimated her anger into powerful and meaningful paintings.
その芸術家は彼女の怒りを力強い意味のある絵画に昇華させた。
sublimated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 sublimare「高く持ち上げる、昇華させる」に由来。sublime や sublimation と同系で、物質や感情を別の高い形へ変える発想が残っています。
Sublimated comes from Latin sublimare, which meant "to lift up" or "to raise high." It is related to words like sublime and sublimation, and the idea of changing something into a higher or different form has remained in the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう