deathly
死んだように、ひどく
解説 Definition
死を思わせるほど、または極端な程度に、という意味の副詞。deathly pale や deathly quiet のように、主に形容詞を強めて劇的な印象を加える。
As an adverb, deathly means in a way that resembles death or to an extreme degree. It commonly intensifies adjectives such as pale, cold, quiet, and afraid.
覚え方のコツ Memory Tip
deathlyはdeath＋形容詞などを強める-lyと見て、「死を思わせるほど極端に」と覚える。幽霊を見た人の顔から血の気が引くdeathly pale、警報が止んだ廊下が墓場のようになるdeathly quietを二つの定型表現として固定すると使いやすい。veryより劇的で、不気味さや恐怖を伴う強調になる。deathly afraidも「死ぬほど恐ろしく」の意だが、何にでも付ける普通の強調語ではない。deadlyは主に「命に関わる、致命的な」と対象の危険性を述べるのに対し、deathlyは「死んだように」と状態の程度を描く、と分けるとよい。
The word contains death plus the adverbial ending -ly, so remember it as like death or extremely. Strong pairs include deathly pale and deathly quiet. Distinguish it from deadly, meaning fatal.
例文
He turned deathly pale when he heard the terrible news.
彼は恐ろしい知らせを聞いて、死んだように青ざめた。
The hallway became deathly quiet after the alarm stopped.
警報が止まると、廊下は死んだように静かになった。
She felt deathly afraid as the footsteps approached.
足音が近づくにつれ、彼女はひどく怖くなった。
deathly の類義語・関連語
派生語
deathly の語源・成り立ち Etymology
deathly は古英語 deaþlic にさかのぼり、death「死」+ -ly（古英語 -lic「…の性質をもつ」）で成る語です。もともと「死に属する・死のような」で、そこから「死んだように」、さらに死を思わせるほど極端な程度を表す副詞としても使われるようになりました。関連語は deadly, death です。
Deathly goes back to Old English deaþlic, built from death and the ending -ly, which originally meant "having the nature of." So the earliest sense was "belonging to death" or "like death." From that, it came to mean "as if dead" and also developed an adverbial use for a degree so extreme that it suggests death. Related words include deadly and death.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう