deathly
致命的な
解説 Definition
この副詞は死を連想させるほどの激しさや危険さを表す言い回しです。対象が命取りになりかねない、あるいは死の気配を持つことを強調する際に使われます。場合によっては、死のように静かだったり、非常に強い程度を示す比喩的な用法もあります。
Deathly means extremely, in a way that strongly suggests death or something frighteningly close to it. It is often used with words like pale, cold, still, or silent. The word adds a strong and dramatic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
death がそのまま入っているので、「死に直結しそうなほど危険・強烈」と覚えるとこの行の語義に合う。deadly が標準的な「致命的な」なら、deathly は少し文学的に、死の気配をまとって命取りになりそうな強さを出す語。deathly poison / deathly danger のように、ただ severe ではなく「死を連想するほど」と重く見ると残りやすい。deathly silence 型の「死のような静けさ」だけに寄せず、危険性の強調として切り分ける。
The word clearly contains `death`, so the feeling is "like death" or "as if death is nearby." But it often describes atmosphere, color, or silence, not direct danger. Remember strong pairs like `deathly pale` and `deathly silence`.
例文
The poison was deathly in its potency and had to be handled with extreme care.
その毒は致命的な効力を持ち、極めて慎重に扱わなければなりませんでした。
A deathly silence fell over the room as everyone waited for the verdict.
評決を待つ間、部屋にはまるで死の気配がするような静けさが広がった。
He turned deathly pale when he heard the terrible news.
彼は恐ろしい知らせを聞いて、顔色が真っ青になった。
deathly の類義語・関連語
派生語
deathly の語源・成り立ち Etymology
deathly は古英語 deaþlic にさかのぼり、death「死」+ -ly（古英語 -lic「…の性質をもつ」）で成る語です。もともと「死に属する・死のような」で、そこから死を思わせるほど危険な、命取りになりかねない「致命的な」という強い意味にも結びつきました。関連語は deadly, death です。
Deathly comes from Old English, built from death and the ending -ly, which originally meant "having the nature of." So the earliest sense was simply "like death" or "connected with death." From that, it developed stronger uses such as "extremely" or "frighteningly," as in a death-like silence or paleness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう