意味一覧 (2件)
致命的な
解説 Definition
形容詞の deadly は、人や生物を実際に死なせる力・危険性があることを表します。病気、毒、武器、打撃など、生命への直接的な脅威を述べる場面で使われ、単なる「危ない」より結果の重大さが強く出ます。
Deadly means able to cause death, or extremely dangerous in a way that could kill someone. It is often used for weapons, diseases, poison, or serious mistakes. In informal use, it can also mean very serious or powerful.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では dead「死んだ」状態そのものではなく、「死を招きうる」という原因側の意味で覚えます。a deadly disease は治療しなければ命を落とす病気、a deadly poison は少量でも生命を奪う毒です。fatal は実際の結果として死に至った、またはその可能性が決定的な響きがあり、lethal は兵器・薬物・毒性などで殺傷能力をやや専門的に言う語です。deadly は日常語として、危険の深刻さを直感的に伝えます。
Start from dead, then move one step: deadly does not mean already dead, but dangerous enough to cause death. That is why it fits nouns like disease, poison, and weapon. It can also be figurative, as in a deadly mistake, which helps widen the memory link.
例文
The disease is deadly if left untreated.
その病気は治療しないと命に関わる危険があります。
He received a deadly blow in the accident.
彼は事故で致命的な一撃を受けました。
The poison is deadly in small amounts.
その毒は少量でも命を落とすほど危険です。
非常に
(意味 2)解説 Definition
副詞の deadly は形容詞の前で、程度が極端であることを鋭く示します。deadly serious は「冗談では済まないほど真剣」、deadly dull は「耐えがたいほど退屈」。主に serious, quiet, dull など重い印象の語を引き締めます。
As an adverb, deadly is used before some adjectives to mean extremely or very strongly. It often appears with words like serious, quiet, or dull, and it gives them a dark, hard, or tense feeling. It is not just a simple substitute for very, because it often suggests that the situation feels severe, tense, or hard to ignore.
覚え方のコツ Memory Tip
副詞で deadly を見たら、直後の形容詞を「死ぬほど」と押し上げる合図だと考えます。a deadly weapon のような物理的な危険から、deadly serious の心理的な重さへ比喩が伸びた用法です。very の単なる置き換えではなく、冗談を許さない硬さ、静まり返った緊張、救いのない退屈さを加えます。明るい good や happy より、serious / quiet / dull など暗めの語と相性がよいです。
When you see deadly used as an adverb, think of it as a signal that the next adjective is being pushed up to an extreme level, almost like "deathly" serious or quiet. This use grew from the original idea of physical danger and moved into emotional or mental intensity. It is stronger and darker than plain very, so it fits best with words like serious, quiet, and dull, not bright words like happy or good.
例文
She was deadly serious when she warned us not to touch the wire.
その電線に触るなと警告したとき、彼女は非常に真剣だった。
The house went deadly quiet after the loud crash downstairs.
階下で大きな音がしたあと、家の中は非常に静かになった。
I found the lecture deadly dull, even though the topic sounded interesting.
その講義は題材は面白そうだったのに、非常に退屈だった。
deadly の語源・成り立ち Etymology
古英語 dēadlīc（死の性質を持つ）から成り、dead（死）＋接尾辞 -ly（〜の性質）の構成。関連語に death（死）、die（死ぬ）がある。「死をもたらすほどの」が原義で、deadly sin（大罪）のように比喩的にも使われる。
Deadly comes from Old English deadlic, formed from dead and the adjective ending -ly. It originally meant "having the nature of death" or "causing death." Later it also developed figurative uses, as in deadly sin or deadly serious. Related words include death and die.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう