致命的な
解説 Definition
命に関わるほど危険で、死に至る可能性が高い状態を指します。たとえば傷や病気などで生命を失う危険がある状況を表す語です。非常に深刻な被害や結果を強調する際に使われます。
Deadly means able to cause death, or extremely dangerous in a way that could kill someone. It is often used for weapons, diseases, poison, or serious mistakes. In informal use, it can also mean very serious or powerful.
覚え方のコツ Memory Tip
dead を知っていれば、「deadly」は「死んでいる」ではなく「死を招くほど危険な」と捉えると覚えやすいです。-ly が付いていてもここでは副詞ではなく形容詞。a deadly disease / weapon / poison のように、命を奪う原因につくのが基本です。さらに a deadly mistake のように比喩的に「致命的な失敗」にも広がります。fatal や lethal に近いですが、deadly はより直感的で、生々しく危険を感じさせる語です。
Start from dead, then move one step: deadly does not mean already dead, but dangerous enough to cause death. That is why it fits nouns like disease, poison, and weapon. It can also be figurative, as in a deadly mistake, which helps widen the memory link.
例文
The disease is deadly if left untreated.
その病気は治療しないと命に関わる危険があります。
The attacker delivered a deadly blow to his head.
襲撃者は彼の頭に致命的な一撃を加えました。
The poison is deadly in small amounts.
その毒は少量でも命を落とすほど危険です。
deadly の類義語・関連語
deadly の語源・成り立ち Etymology
古英語 dēadlīc（死の性質を持つ）から成り、dead（死）＋接尾辞 -ly（〜の性質）の構成。関連語に death（死）、die（死ぬ）がある。「死をもたらすほどの」が原義で、deadly sin（大罪）のように比喩的にも使われる。
Deadly comes from Old English deadlic, formed from dead and the adjective ending -ly. It originally meant "having the nature of death" or "causing death." Later it also developed figurative uses, as in deadly sin or deadly serious. Related words include death and die.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう