殺意のある、凶悪な
解説 Definition
murderous は、人を殺そうとする意図があることや、命に関わるほど暴力的で危険であることを表す形容詞。人の視線・計画・攻撃などに使われ、文字どおりの殺意だけでなく、容赦がなく凶悪で、相手に深刻な害を及ぼしかねない激しさも表せる。
Murderous means wanting to kill someone or involving murder. It is used for violent actions, intentions, or people who are extremely dangerous. It can also be used more loosely to describe very intense anger or a deadly situation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語の murder「殺人」を確実に押さえると覚えやすいです。murderous はそこに -ous が付いて「殺人っぽい性質を帯びた」という感覚なので、「殺意のある」「凶悪で命に関わるほど危険」と広く取れます。a murderous look なら実際に殺すのでなく「人を射抜くような殺気のある目つき」。deadly が「致命的」、violent が「暴力的」なのに対し、murderous は意図や殺気の濃さが強い語だと整理すると残りやすいです。
Build it from `murder` and the adjective ending `-ous`. That makes it feel like “full of murder” or “having a killing intention.” It is useful to compare it with `violent` or `deadly`, because `murderous` sounds more personal and full of intent.
例文
The detective suspected a murderous plot behind the series of mysterious deaths.
刑事は、一連の不審死の背後に殺人目的の陰謀があると疑った。
She gave him a murderous look when he interrupted her speech.
彼が彼女のスピーチを遮ると、彼女は彼を殺意のこもった目でにらんだ。
The soldiers faced a murderous assault from all directions during the battle.
兵士たちは戦闘中、四方からの凶悪な猛攻にさらされた。
殺人的な、残忍な
(意味 2)解説 Definition
人を殺しかねないほど危険・残酷であることや、殺人に結び付くほど残忍であることを表す形容詞。人・犯行・敵意などに使えば暴力性や殺意を示し、暑さや仕事量などに使えば比喩的に「殺人的な」の意味で、命に関わるほど過酷であることを強調する。
Murderous describes someone or something connected with murder or a strong desire to kill. It can refer to a violent person, or more generally to something extremely dangerous or cruel. In less literal use, it may describe conditions that feel almost deadly, such as murderous heat.
覚え方のコツ Memory Tip
murder を知っていれば入りやすい語で、murderous は「殺人そのもの」より「殺意・残忍さがにじむ」「命に関わるほどきつい」という広がりで覚えると残りやすい。murderous rage / attack なら人や行為の凶暴さ、murderous heat / schedule なら比喩で「殺人的な暑さ・日程」。deadly が「致命的」、fatal が結果として「死につながる」寄りなのに対し、murderous は加害性や容赦のなさが前に出やすい。
Build it from `murder` plus `-ous`, a common adjective ending. `Murderous` often describes violent intent, but it can also be used strongly in phrases like `murderous heat` or `a murderous schedule`. That wider use makes it easier to remember than thinking only about crime.
例文
The jury heard details of the murderous attack.
陪審員たちは、その残忍な襲撃の詳細を聞いた。
The hikers struggled in the murderous heat.
ハイカーたちは殺人的な暑さの中で苦戦した。
The training kept a murderous pace all week.
その訓練は一週間ずっと殺人的なペースで続いた。
血に飢えた
(意味 3)解説 Definition
非常に暴力的で残虐な様子を表す。人命を奪うほどの危険性や激しさを持つ。
例文
The murderous attack shocked the entire community.
その血に飢えた攻撃はコミュニティ全体に衝撃を与えました。
The villain had a murderous look in his eyes.
その悪役の目には殺意がこもっていました。
The murderous rampage lasted for hours.
その血に飢えた暴れ回りは数時間続きました。
murderous の類義語・関連語
murderous の語源・成り立ち Etymology
murderous は murder「殺人」に形容詞語尾 -ous「…に満ちた」が付いた語です。murder は古英語 morðor、さらにゲルマン系にさかのぼり、murder や murderer と同根。「殺人性を帯びた」がそのまま「殺人的な」になりました。
Murderous comes from murder plus the adjective suffix -ous, meaning "full of" or "having the nature of." Murder goes back to Old English morthor and older Germanic roots. The word first meant "having the character of murder" and then broadened to describe anything deadly, violent, or cruel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう