激しい
解説 Definition
力や凶暴性を伴った激しい様子。穏やかではなく、荒々しく危険な状態や行為を表す。
If something is violent, it uses physical force to hurt people or damage things. It is often used for crimes, fights, wars, or other dangerous actions. It can also describe something very strong and uncontrolled.
覚え方のコツ Memory Tip
violence（暴力）を知っていれば、その形容詞が violent と押さえると覚えやすいです。人に対してだけでなく、violent crime（凶悪犯罪）、violent storm（激しい嵐）、violent reaction（激烈な反応）のように、力が強すぎて危険・制御不能な場面で広く使われます。strong が単に「強い」なら、violent は「荒々しく害を及ぼすほど激しい」というニュアンス。単なる大きさではなく、危険さを伴う点をセットで記憶すると定着します。
Think of the noun `violence`. `Violent` is the adjective form, so the spelling link is your main memory hook. It often goes with words like `storm`, `crime`, or `reaction`, so remember: not just strong, but dangerously strong and out of control.
例文
The violent storm destroyed many trees in the area.
その猛烈な嵐は地域の多くの木を破壊しました。
He had a violent reaction to the unexpected news.
彼は予期しないニュースに激しい反応を示しました。
The movie contains scenes of violent conflict.
その映画は暴力的な紛争のシーンを含んでいます。
乱暴な
(意味 2)解説 Definition
激しく危険的な性質や行為。暴力を用いるまたは暴力的な傾向を示す。粗暴で人に危害を加えるような行動や性格。
例文
He has a violent temperament and is often rude.
彼は乱暴な気質を持ち、しばしば失礼です。
The group was known for violent behavior.
そのグループは乱暴な行動で知られていました。
Such violent actions are not tolerated here.
そのような乱暴な行動はここでは容認されていません。
激しい
(意味 3)解説 Definition
暴力的で他者や物に危害を加えるための激しい力。または非常に激しく、強烈な状態。
Violent describes actions or situations that involve strong physical force, aggression, or damage. It is often used for attacks, crime, storms, or emotions that are very intense and difficult to control.
覚え方のコツ Memory Tip
violent は violence「暴力」の形容詞とまとめて覚えると定着しやすいです。strong や intense より一段危険で、「勢いが強い」だけでなく「人や物に実害が及ぶ激しさ」を含みます。a violent attack なら暴力的な攻撃、a violent storm なら破壊的な激しい嵐、a violent reaction なら感情や反応が荒く爆発する感じ。violence / violently まで一緒に並べ、害を伴う激しさの語だと整理すると迷いにくいです。
Learn `violent` together with `violence`. That makes it easier to feel that this word is not just “strong” but strong in a harmful or dangerous way. Think of fixed pairs like `violent attack`, `violent storm`, and `violent reaction`.
例文
The storm was violent and dangerous.
その嵐は激しく危険でした。
A violent wind destroyed many trees.
激しい風は多くの木を破壊しました。
The violent reaction surprised everyone.
その激しい反応は皆を驚かせました。
violent の類義語・関連語
類義語
violent の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 violentus（激しい）から。語根 vis（力）に由来し、「力ずくの」が原義。関連語: violate（侵害する）、violence（暴力）。制御できない強い力というイメージが「暴力的な」の意味につながった。
From Latin violentus, meaning "vehement" or "forceful," from vis, meaning "force" or "strength." The original idea was something driven by strong, uncontrolled force. That sense later developed into the modern meaning of physical or emotional aggression; related words include violence and violate.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 600の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう