意味一覧 (2件)
平和な
解説 Definition
平和なとは、争いや戦争がなく、穏やかで安定した状態のことです。心や社会が落ち着いている様子を表します。
Peaceful means calm, quiet, and free from violence, conflict, or disturbance. It can describe places, times, relationships, or people. The word often suggests a feeling of safety and relaxation.
覚え方のコツ Memory Tip
peaceful は peace「平和」に -ful「〜に満ちた」が付いた語で、「争い・戦争・暴力がない」と覚えるとよいです。a peaceful country, peaceful coexistence, a peaceful protest のように、社会・政治・集団行動が武力や激しい対立に向かわない場面でよく使われます。単に静かな雰囲気だけでなく、安全で安定した状態を含む語です。
Build `peaceful` from `peace + -ful`. The ending `-ful` means “full of,” so peaceful is easy to remember as “full of peace.” It is often used for a country, a protest, or a solution where there is no violence or conflict.
例文
The peaceful village was untouched by the war.
その平和な村は戦争の影響を受けなかった。
She enjoyed a peaceful morning by the lake.
彼女は湖のほとりで平和な朝を楽しんだ。
The peace treaty established a peaceful coexistence.
その平和条約は平和な共存を確立した。
穏やかな
(意味 2)解説 Definition
戦争や争いがないという意味とは別に、場所・時間・表情・眠りなどが静かで落ち着いており、気持ちがやすらぐ様子を表す。自然の中の静けさや、だれにも邪魔されない穏やかな時間を述べるときによく使われ、緊張や不安のなさもにじむ。
Peaceful describes a place, time, face, sleep, or situation that is quiet, calm, and free from stress or disturbance. It can mean that there is no fighting or conflict, but it is also often used for a gentle, relaxing feeling that makes people feel safe and at ease. The word suggests not only silence, but also a lack of tension, fear, or worry.
覚え方のコツ Memory Tip
peaceful はまず知っている名詞 peace「平和」に、形容詞を作る -ful（〜に満ちた）が付いた形だと押さえると覚えやすいです。meaning は直訳に近く「平和で満ちた感じ」。a peaceful country, a peaceful solution, peaceful protest など、争い・緊張・騒動がない場面でよく使います。quiet は単に「静かな」、calm は「落ち着いた」で、peaceful は社会や状況全体が穏やかという広がりを持つ語だと区別すると定着します。
To remember peaceful, connect it with the noun peace and the suffix -ful, which means “full of.” Peaceful means something like “full of peace,” so it fits places, times, or situations without fighting, noise, or tension. Compare it with quiet, which mainly means little sound, and calm, which often means emotionally steady.
例文
We spent a peaceful afternoon by the lake.
私たちは湖のそばで穏やかな午後を過ごした。
After the storm, the village felt quiet and peaceful again.
嵐のあと、村はまた静かで穏やかに感じられた。
She had a peaceful expression on her face while she slept.
彼女は眠っている間、穏やかな表情をしていた。
peaceful の語源・成り立ち Etymology
peaceful は peace と -ful から成ります。peace は古フランス語 pais を経てラテン語 pax「平和」に由来し、-ful は「満ちた」。つまり「平和で満たされた」が原義で、pacify や appease と同じ語源圏です。
Peaceful is made from peace and the suffix -ful. Peace came through Old French from Latin pax, meaning "peace," while -ful means "full of." So the word originally meant "full of peace." It belongs to the same word family as pacify and appease.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう