意味一覧 (4件)
なだめる
解説 Definition
怒っている相手を落ち着かせる、または激怒した状況を和らげる。相手の怒りや不満を和らげるために配慮する。
To calm someone down or reduce anger, complaints, or conflict by giving what is wanted or by acting carefully. It is often used in situations involving tension, criticism, or political pressure. The word can suggest that the peace may only be temporary.
覚え方のコツ Memory Tip
appease は「怒りや反発をなだめる」動詞として、angry customers, protesters, critics, an enemy のように不満を持つ人や集団を目的語に取りやすいです。謝罪・譲歩・約束・利益などを与えて、相手の怒りや圧力を弱める場面で使います。comfort のように悲しみを慰める語ではなく、対立を一時的に静かにする響きが強いと覚えましょう。
Use `appease` for calming anger or opposition. It often appears when someone gives, offers, or promises something to make an unhappy person or group quieter. It is different from `comfort`, which is more about easing sadness or pain.
例文
The manager tried to appease the angry customer by offering a discount and an apology.
その管理者は割引と謝罪を提供することで、怒った顧客をなだめようとしました。
The government's decision to appease the protesters satisfied neither side of the dispute.
デモ参加者をなだめるという政府の決定は、紛争のどちらの側も満足させませんでした。
Parents sometimes appease their children with treats to calm them down during difficult moments.
親は時々、困難な時期に子どもを落ち着かせるために、お菓子でなだめることがあります。
静める
(意味 2)解説 Definition
怒った相手をなだめて落ち着かせる。相手の要求に応じることで相手を満足させる。
例文
The mother tried to appease her crying baby by singing a lullaby.
母親は子守唄を歌うことで泣いている赤ちゃんを静めようとしました。
The government offered money to appease the angry protesters.
政府は怒ったプロテスターを静めるためにお金を提供しました。
A cup of tea helped appease his frustration after a long day.
長い一日の後、お茶が彼のイライラを鎮めるのに役立ちました。
満たす
(意味 3)解説 Definition
空腹・渇き・欲求・好奇心など、内側から強く感じているものを和らげるほど満たすことを表す。人を「なだめる」意味とは別で、必要や欲求を一時的または十分に満たして落ち着かせる文脈で使い、hunger や thirst などを目的語に取ることが多い。
This adjective describes something such as a hat, bag, or decoration that is made of felt. It is used mainly to identify the material of the finished object. The emphasis is on what the item is made from, rather than on the manufacturing process that pressed the fibers together.
覚え方のコツ Memory Tip
「怒りを消すために相手へ働きかける」動詞として覚える。まず基本場面は angry な人を calm に戻すこと。何かを give / offer / promise して相手を落ち着かせることが多く、単なる comfort より「不満や怒りを静めるために譲る・配慮する」感じが強い。appease critics, appease voters, appease an enemy のように、不満を持つ相手が目的語に来やすい。please に近そうでも「喜ばせる」ではなく、怒りや反発を鎮める語だと区別すると残りやすい。
Think of felted as felt plus -ed, which can describe having a certain material or quality. So a felted hat or felted bag is one made of felt. Do not confuse it with felt as the past tense of feel; here felt is the fabric name.
例文
A bowl of soup was enough to appease his hunger for a while.
スープ一杯で、彼の空腹はしばらく満たされた。
She drank cold water to appease her thirst after the run.
彼女は走った後、渇きを満たすために冷たい水を飲んだ。
He read a few reviews to appease his curiosity about the new phone.
彼は新しい携帯電話への好奇心を満たすために、レビューをいくつか読んだ。
満足させる
(意味 4)解説 Definition
欲求・空腹・要求などを一時的に満たして、相手や状態を落ち着かせる意味で使う。人そのものより hunger, appetite, demand, curiosity などを目的語に取ることが多く、完全な解決ではなく当面の満足を表すことがある。
Appease means to satisfy a need, desire, or demand enough to make it calmer for the moment. It is often used with things like hunger, appetite, curiosity, or public demand rather than with a person directly. The word can suggest temporary relief instead of a full solution.
覚え方のコツ Memory Tip
appease は peace と同じ pac- 系の発想で、「落ち着いた状態にする」と考えると覚えやすい。基本義では人を喜ばせる please より、hunger, appetite, demand, curiosity などの不足や欲求を満たして静める感じが強い。satisfy より少し硬く、一時しのぎの満足を含むこともある。別エントリの「なだめる」は怒った人や集団を静める方向の意味なので、目的語に注目して区別する。
You can connect appease with the same pac- idea found in peace and pacify, so think of it as "making something calm." Unlike please, which often means making a person happy, appease is often used for hunger, appetite, demand, or curiosity. It can also suggest calming the problem for now, not solving it completely.
例文
A small snack helped appease my hunger until dinner.
少し食べて、夕食まで空腹を満足させることができた。
The company offered a refund to appease customer complaints.
その会社は顧客の不満を満足させるために返金を申し出た。
He opened the article to appease his curiosity about the topic.
彼はその話題への好奇心を満足させるために記事を開いた。
appease の語源・成り立ち Etymology
appease は古フランス語 apaisier を経て入り、語源は俗ラテン語 ad-（〜へ）+ pacare（平和にする）です。語根 pac- は peace, pacify にも見られ、「相手を平和な状態へ持っていく」ので「なだめる」になります。
`Appease` came through Old French from a Late Latin form built from `ad-` and `pacare`, meaning "to make peaceful." It belongs to the same family as `peace` and `pacify`. The meaning developed from "bring to peace" to "calm" or "soothe" a person or situation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう