slake
（渇き・欲求などを）癒やす、満たす；（石灰に水を加えて）消石灰にする
解説 Definition
主に渇きや空腹、欲求などの強い必要を和らげて満たすことを表す動詞。やや硬い表現で、飲み物が渇きを癒やす場合などに使われる。専門的には、生石灰に水を加えて消石灰にするという意味でも用いられる。
Slake means to satisfy or reduce a strong need, especially thirst. It is a rather literary or formal word, and it can also be used for other strong desires or needs.
覚え方のコツ Memory Tip
まず quench thirst に近い語として覚えつつ、slake はやや硬めで、thirst・hunger・desire など強い不足感を“十分に満たして静める”語だと整理すると残りやすいです。単に与えるのでなく、切実な欲求を和らげる感じ。slake one’s thirst が定番で、desire を slake するとも言えます。日常会話では satisfy や quench の方が一般的なので、slake を見たら『文学的・硬めの満たす』とタグ付け。化学の意味は別枠の専門用法として分けて覚えると混乱しません。
Tag this as a more literary or formal word like `quench`. It often appears with strong needs such as `thirst`, `hunger`, or `desire`, especially in phrases like `slake one’s thirst`. Think of it as fully calming a strong need, not just giving a little.
例文
A cold glass of water can slake your thirst on a hot day.
暑い日には、冷たい一杯の水が渇きを癒やしてくれる。
The victory slaked their desire for revenge.
その勝利は、彼らの復讐心を満たした。
Workers slaked the lime before using it in the mortar.
作業員たちは、しっくいに使う前に石灰を消石灰にした。
slake の類義語・関連語
slake の語源・成り立ち Etymology
slake は古英語 slacian『ゆるめる・弱める』に由来し、語幹は slæc『たるんだ』。火や渇きの勢いを“緩ませる”ことから『鎮める・癒す』になり、slack や slacken と並べると意味の芯が見える。
"Slake" comes from Old English "slacian," meaning "to become less intense" or "to loosen," from "slæc," meaning "slack" or "loose." The original idea was of weakening force or intensity. From that, it came to mean calming thirst, heat, or fire, and it is closely related to "slack" and "slacken."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう