inundating
水浸しにする；氾濫させる；（苦情・情報などが）殺到する
解説 Definition
大量の水で土地や建物を覆って水浸しにしたり、川や海などがあふれて一帯をのみ込んだりすることを表す。比喩的には、苦情・質問・情報などが一気に押し寄せ、対応しきれないほど多くなる場合にも使う。
Inundating means flooding a place with water or covering it in a large amount of something. It is also often used in a figurative way for things like messages, requests, or information arriving in overwhelming numbers. The word suggests excess and lack of control.
覚え方のコツ Memory Tip
inundating はまず基本語 flood と結びつけると覚えやすいです。意味は「水や物量が一気に押し寄せて、周囲を埋める」。ニュースでは towns inundated by heavy rain、仕事では be inundated with emails / complaints / questions が定番。単に many ではなく「多すぎて対応不能」の圧があるのがポイント。overwhelm と近いですが、inundate は特に“波のようにどっと来る”感じが強め。-ing 形なら「今まさに押し寄せている最中」を表す、と見ると定着します。
Tie this word to `flood` first. `Inundating` often describes something coming in so heavily that it covers everything, whether it is water, emails, or complaints. Remember the common pattern `be inundated with ...` for the feeling of too much arriving at once.
例文
Heavy rains were inundating the coastal areas.
豪雨が沿岸地域を水浸しにしていた。
The office was inundated with complaints after the announcement.
その発表の後、事務所には苦情が殺到した。
Floodwaters were inundating the farmland.
洪水が農地を水浸しにしていた。
inundating の類義語・関連語
inundating の語源・成り立ち Etymology
inundating は inundate の進行形で、ラテン語 inundare に由来します。in-「上へ・中へ」と unda「波」から成り、波が一面をのみ込むイメージから「氾濫させる」。関連語は inundation、undulate。
Inundating comes from Latin inundare. It is made from in- and unda, meaning "wave." The original image was of waves spreading over a whole area, and this developed into the idea of overwhelming like a flood. Related words include inundation and undulate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう