unsexy
unsexy はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「性的魅力のない、地味で魅力に欠ける」という意味があります。発音記号は /ʌnˈsɛksi/ です。
意味一覧 (2件)
性的魅力のない
解説 Definition
人や外見、服装、態度などが性的な魅力や色気を感じさせないことを表す形容詞。かなり直接的で評価を含むため、本人に向けて使うと失礼になりやすく、会話では慎重に使われる。
If someone or something is unsexy, it does not seem sexually attractive or full of sex appeal. The word can describe a person, their appearance, clothes, or even their attitude. It is a direct and often judgmental word, so it can sound rude if you say it about someone in conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
`un-` は「反対・欠如」を表す接頭辞で、`sexy` は「性的魅力がある、色気のある」。そのため `unsexy` の基本義はまず「sexy ではない」、つまり性的魅力や色気を感じさせないという意味で覚えるとよい。`unattractive` は魅力全般がないことを広く表すが、`unsexy` は特に性的・官能的な魅力の欠如に焦点がある。別エントリの「地味で魅力に欠ける」は比喩的な用法。
Think of un- as "not" and sexy as "sexually attractive." So unsexy first means "not sexy" or "without sex appeal." Unlike unattractive, which can mean lacking appeal in many ways, unsexy usually focuses especially on a lack of sexual or sensual attraction.
例文
He is handsome in a way, but his stiff suit and serious manner make him seem unsexy.
彼はある意味でハンサムだが、堅いスーツとまじめすぎる態度のせいで性的魅力がないように見える。
She joked that the practical shoes looked completely unsexy with the dress.
彼女は、その実用的な靴はそのドレスに合わせるとまったく色気がないと冗談を言った。
The ad avoided using glamorous models and chose a more honest, slightly unsexy style instead.
その広告は華やかなモデルを使わず、代わりにもっと率直で少し色気のない雰囲気を選んだ。
地味で魅力に欠ける
(意味 2)解説 Definition
文字どおりには「性的魅力がない」だが、日常的には物事が華やかでない、地味で人をわくわくさせない、魅力に欠けるという比喩的な意味でよく使う。実用的だが見映えしない対象にも用いられる。
Unsexy describes something that seems dull, plain, or not exciting, rather than attractive or impressive. It is often used informally for ideas, jobs, products, or topics that are useful but not glamorous.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では `unsexy` を人の性的魅力ではなく、物事の印象に使う比喩表現として覚える。`un-` + `sexy` から「人を引きつける華やかさがない」と広げ、tax work, infrastructure, spreadsheets のような実務的だが注目されにくい話題を思い浮かべるとよい。これは基本義の「性的魅力のない」とは別に、宣伝映えしない・わくわくしない対象を評する用法。
This one is easy to store by shape: `un-` plus `sexy`. So it means "not sexy," but it is often used for things like plans, industries, or designs, not only people. Think of something useful or important, but not exciting or stylish.
例文
The business suit looks unsexy compared to casual attire.
ビジネススーツは、カジュアルな服装に比べると地味で魅力に欠けて見える。
Some consider spreadsheets unsexy but important.
スプレッドシートは地味だが重要だと考える人もいる。
The design was functional but somewhat unsexy.
そのデザインは機能的だったが、やや地味だった。
unsexy の語源・成り立ち Etymology
否定を表す接頭辞 un- と sexy から成る。sexy は sex に形容詞化の -y が付いた語で、sex はラテン語 sexus「性別」にさかのぼる。
Unsexy is made from the negative prefix un- and sexy. Sexy comes from sex with the adjective ending -y. The word sex goes back to the Latin word sexus, meaning "sex" or "gender."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう