デザイン、設計
解説 Definition
物・服・建物・画面などに表れた形、配置、構造、またはそれを考える分野を指す名詞。見た目の印象だけでなく、使いやすさや目的への合い方まで含めて「このデザインはよい」と評価する場面で使う。ロゴ、家具、アプリ画面にも広く使える。
Design is the shape, arrangement, or structure that appears in things such as clothes, buildings, furniture, or screens. It can also mean the field of planning and creating these forms. When people say a design is good, they often mean not only that it looks attractive, but also that it works well and fits its purpose. The word is widely used for logos, products, rooms, and app or website screens.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の design は「意図が形として見えるもの」と覚えるとよい。art ほど純粋な芸術寄りではなく、style ほど表面的な雰囲気だけでもない。a clean design, the design of a chair, website design のように、完成した形・配置・構造を話題にするときに出る。動詞 design は、この名詞的な「形」を作り出す行為と考えるとつながる。
Think of design as an intention that has become visible in shape. It is not as purely artistic as art, and it is not as surface-level as style. Phrases like a clean design, the design of a chair, and website design show that the word often focuses on the finished form, arrangement, or structure. The verb design connects naturally to this noun: it is the act of creating that form.
例文
I like the simple design of this chair.
私はこの椅子のシンプルなデザインが好きです。
The app has a clean design that makes it easy to use.
そのアプリは使いやすい、すっきりした設計になっています。
Good website design helps people find information quickly.
よいウェブサイト設計は、人が情報をすぐ見つける助けになります。
デザインする
(意味 2)解説 Definition
見た目や使い心地を考えて、形・色・配置などを工夫して作るときに使う。製品、服、ロゴ、広告、画面などの外観や表現を整える文脈でよく使われ、機能面の設計よりも美しさや印象づくりに重心がある。ブランドの雰囲気を作る場合にも使える。
To design something means to make choices about its shape, color, layout, or style so that it looks and feels right for a purpose. It is often used for products, clothes, logos, ads, websites, and screens, where appearance and user experience are important. The word can also suggest creating a certain impression or brand image, not only making something work.
覚え方のコツ Memory Tip
design は「ただ作る」ではなく、目的に合わせて形や仕組みを組み立てる語。plan が計画段階なら、design は見た目・構造・使い勝手まで含めて具体化する感じ。draw は描く、create は作る、design は意図をもって設計する、と並べると定着しやすい。graphic design, design a system, be designed to do の形でよく出るので、「何のために、どう作るかを決める」とセットで覚える。名詞でも使える点も一緒に押さえると忘れにくい。
Design is not just “make.” It means deciding the purpose, shape, look, and sometimes the structure of something. Think of plan as the early idea, draw as making a picture, create as making something, and design as making it with clear intention. Common phrases like graphic design, design a system, and be designed to do can help you remember this meaning.
例文
She wants to design a new logo for the cafe.
彼女はそのカフェの新しいロゴをデザインしたい。
The team designed the app to feel simple and friendly.
チームはそのアプリがシンプルで親しみやすく感じられるようにデザインした。
This jacket was designed for both comfort and style.
このジャケットは着心地と見た目の両方を考えてデザインされた。
設計する
(意味 3)解説 Definition
目的・条件・制約を踏まえ、建物、機械、画面、制度、ソフトウェアなどの構造を具体化する行為を表す動詞。単に作る前段階として、機能・安全性・導線などを決めるニュアンスが強い。「〜するよう設計されている」も定番。
To design means to plan or create something by thinking carefully about its form, structure, or use. It is commonly used for buildings, clothes, products, systems, and graphics. The word often suggests both creativity and practical planning.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の design は、手を動かして作るより前に「どう働くべきか」を決める動きに焦点がある。make は作成、build は組み立て、draw は図を描く行為に寄るが、design は要件、構造、使い方を考えて形に落とす。design a bridge, design an app, be designed to reduce noise のように、目的から逆算して仕組みを組む場面で使う。
To `design` is more than just to make something; it means planning its form and purpose carefully. Compare it with `draw` and `create`: you can draw a picture or create something, but you design something with intention. Remember useful patterns like `design a system`, `graphic design`, and `be designed to do`.
例文
The engineer designed a bridge capable of withstanding strong earthquakes.
エンジニアは強い地震に耐えられる橋を設計した。
They hired an architect to design a modern extension to the old farmhouse.
彼らは古い農家にモダンな増築部分を設計してもらうために建築家を雇った。
The software was designed to handle millions of users simultaneously.
そのソフトウェアは数百万人のユーザーが同時に利用できるよう設計された。
意図する
(意味 4)解説 Definition
ある結果や目的を念頭に置いて、そうなるよう考えることを表す。行動、発言、文章、制度などが何をねらっているのかを述べるときに使われ、実際の結果よりも最初からの意図やねらいに焦点がある。受け手や効果を想定する文脈でもよく現れる。
To design something means to plan or shape it with a clear purpose or result in mind. It is used when an action, message, system, or object is made to have a certain effect on people or to serve a certain goal. The focus is on the original intention, not only on what happened later.
例文
The program is designed to help beginners learn English step by step.
そのプログラムは初心者が英語を段階的に学べるよう意図されている。
She designed her speech to make the audience feel more confident.
彼女は聴衆がもっと自信を持てるように意図してスピーチを組み立てた。
The new policy was not designed to punish workers, but to improve safety.
新しい方針は労働者を罰するためではなく、安全性を高めるために意図されたものだった。
design の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 designer を経て、ラテン語 designare「印をつけて示す」に由来する。sign と同根で、頭の中の構想に形を与えることから「設計・デザイン」の意味になった。
Design came through Old French from Latin designare, which meant "to mark out" or "to point out." It is related to the same root as sign. From the idea of marking out a plan, it developed the meaning of giving shape to an idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう