意味一覧 (4件)
標識、看板
解説 Definition
店先や道路脇、建物の入口などに置かれ、人に情報や指示を伝える表示を指す。店名や営業時間、注意書き、道案内などを示すときによく使い、大きな看板から小さな掲示まで広く表せる語である。
覚え方のコツ Memory Tip
まず sign の核を「目に見えるしるし」と押さえると、看板・標識の意味が覚えやすいです。店先にある restaurant sign、道路脇の road sign、入口の注意書きなど、人に情報を見せて伝える表示が sign。a sign of rain のような「兆候」は見えない事実を知らせる手がかりですが、この行では実際に文字や絵で示された看板・標識だと切り分けましょう。
例文
The sign outside the restaurant says it opens at noon.
レストランの外の看板には正午開店と書いてある。
We followed the road sign to the station.
私たちは道路標識に従って駅まで行った。
Please read the warning sign before entering the room.
部屋に入る前に注意の表示を読んでください。
兆候
(意味 2)解説 Definition
「兆候」とは、何かがこれから起こることを予告する手がかりや気配を指す名詞である。病気の初期症状や天候の変化、社会の動きなどを観察して、事態の変化を感じ取る際の合図になる。「回復の兆候」のように、状況が良い方向に向かっていることを伝えたいときにも使われる。
A sign is something that shows that a condition or event exists or may happen. It is commonly used for clues, changes, or facts that help people understand a situation. In this meaning, it is close to "signal" or "indication."
覚え方のコツ Memory Tip
まず知っている sign を「看板・標識・サイン」から思い出す。traffic sign や sign your name の sign も同じ核で、『目に見える印』が中心。その印が、まだはっきり見えない事実を知らせると「兆候」になる。a sign of rain, a sign of recovery のように of を続けて『何の兆候か』を言う形が頻出。symptom は病気の症状そのもの寄りだが、sign はもっと広く変化を示す手がかりにも使える。
Think of `sign` as a small clue that points to something else. It is very common in patterns like `a sign of`, `signs of recovery`, and `no sign of change`. You can also remember it by contrast: it is weaker than `proof` or `evidence`, and wider than a medical `symptom`.
例文
Dark clouds are a sign that a storm is coming.
黒い雲は嵐が近づいている兆候だ。
The doctor saw early signs of recovery in the patient.
医師は患者に回復の初期の兆候を見出した。
There are signs that the economy is beginning to improve.
経済が回復し始めている兆候がある。
署名する
(意味 3)解説 Definition
文書や契約書、手紙などに自分の名前を書いて正式に認めることを表す。特に同意や承認の意味を伴う場面で使われ、単に名前を書くというより、法的または公式な責任を引き受ける響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
まず知っている sign を「しるし・サイン」から思い出す。sign your name の sign は、紙の上に自分の名前という『目に見える印』を残して、同意や承認を正式に示す動詞。traffic sign のような標識や a sign of rain のような兆候ではなく、契約書・申込書・手紙などに責任をもって名前を書く場面が中心。sign the contract, sign the form の形でよく出るので、『名前の印で公式に認める』と結びつけると定着しやすい。
例文
She signed the contract this morning.
彼女は今朝その契約書に署名した。
Please sign your name at the bottom of the form.
用紙の下部に署名してください。
He refused to sign the document without reading it.
彼はその書類を読まずに署名することを拒んだ。
記号
(意味 4)解説 Definition
文字や数字とは別に、ある意味や機能を表すしるしを指す。数学のプラス記号、地図のマーク、文法上の符号などに使われ、見た目の形そのものより、その形が表す約束された意味に重点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
まず知っている sign を「しるし・サイン」から思い出す。ここでの sign は、plus sign の + や地図上の病院マークのように、形が約束された意味を表す『記号』。traffic sign のような標識より小さく抽象的で、a sign of rain のような兆候とは違い、見た人がルールに従って読み取るしるしです。数学・地図・文法で『この形は何を表すか』を考えると、記号の sign が残りやすい。
例文
A plus sign means addition in math.
プラス記号は数学で足し算を表す。
This sign on the map marks a hospital.
地図上のこの記号は病院を示している。
I don't know what that sign means in this sentence.
この文のその記号が何を意味するのかわからない。
sign の類義語・関連語
sign の語源・成り立ち Etymology
sign はラテン語 signum「しるし、目印」が古フランス語を経て入った語で、語根 sign- 自体が「印」を表します。目に見える印で人に情報を伝えるものが、店先の看板や道路標識としての sign です。signal や signature にも同じ「しるし」の発想があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう