意味一覧 (2件)
象徴
解説 Definition
ある考え方、価値、集団、出来事などをわかりやすく表す人・物・しるしを指す語。直接説明しなくても、その対象を見るだけで特定の意味やイメージを連想させるものに使われ、国や理念、感情などを表現する場面でよく用いられる。
A symbol is a sign, shape, object, or action that represents another idea, thing, or quality. It is common in language, art, religion, science, and culture, and the meaning is often deeper than the symbol itself.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の symbol は、単なる「記号」ではなく、物・人・動物・建物などが抽象的な考えや価値を代表して見せるときの「象徴」です。a symbol of freedom, a symbol of peace のように of と結びつきやすく、見た人が背後の理念や感情まで連想する点が中心です。flag, dove, statue など、具体的な対象が大きな意味を背負う場面で覚えると安定します。
A `symbol` is easy to remember if you first think of a visible sign, like a math symbol or a logo. From there, extend it to bigger meanings: one thing stands for another idea. That is why a dove can be a `symbol` of peace. Connect it with `symbolic` and `symbolize` to build a word family.
例文
The eagle is a symbol of freedom.
ワシは自由の象徴だ。
The dove symbolizes peace and hope.
鳩は平和と希望の象徴だ。
The statue became a symbol of the nation.
その像は国家の象徴となった。
記号
(意味 2)解説 Definition
symbol は、文字・図形・印など、特定の意味や情報を表すしるしを指す語です。数学の式、地図の凡例、楽譜、コンピューター画面の表示などでよく使われ、象徴という抽象的な意味より、実際に読んだり見分けたりする記号そのものを表すときに自然です。
A symbol is a mark, letter, shape, or sign that stands for a particular meaning or piece of information. It is often used in math, maps, music, and computer screens, where people need to read or recognize information quickly. The word can also mean something that represents a bigger idea, but it is very natural when talking about visible signs or marks.
覚え方のコツ Memory Tip
symbol はまず「記号」として覚えると入りやすい語です。数学の symbols、地図の記号、ブランドのロゴのように、目に見える印が何か別の意味を表すときに使えます。そこから「象徴」へ広げると覚えやすく、a dove is a symbol of peace のように、具体物が抽象的な考えを代表します。sign は単なる合図や標識にも広く使えますが、symbol は“見た瞬間に背後の意味まで連想させる印”というニュアンスが強いです。symbolic, symbolize も一緒に結ぶと定着します。
First remember symbol as a visible sign or mark, like a math symbol, a map symbol, or a logo. It is used when something you can see stands for another meaning. From there, you can connect it to the idea of “symbol” as something that represents an abstract idea, as in a dove being a symbol of peace. Link it with symbolic and symbolize to remember the word family.
例文
The plus symbol means that you should add the two numbers.
プラス記号は、2つの数を足すことを意味します。
Each symbol on the map shows a different type of building or place.
地図上のそれぞれの記号は、別の種類の建物や場所を表しています。
The small icon became a symbol of the company’s new design.
その小さなアイコンは、その会社の新しいデザインを表す記号になりました。
symbol の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 symbolon（合わせ札・しるし）から。syn-（共に）+ ballein（投げる）が語根で、割り符を合わせて本人確認した習慣が原義。同根語に parabole（放物線・たとえ話）がある。「二つを合わせて意味が通じる印」が象徴の意味になった。
Symbol comes from Greek symbolon, which meant a "token" or "sign" used for recognition. It is linked to syn- "together" and ballein "to throw," based on the idea of things brought together, like matching parts of a broken token. From this, the word came to mean a sign that stands for something more than itself. A related root appears in words connected to Greek bole.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう