virgin
virgin は英検準1級レベルの英単語で、「処女、未使用の、手つかずの、童貞、性交未経験者」という意味があります。発音記号は /ˈvɝːdʒɪn/ です。
処女
解説 Definition
性的な経験を持ったことがない女性を指す名詞です。現代英語では男性にも使われることがありますが、この和訳では女性についての「処女」に対応します。
A virgin is a person who has not had sexual intercourse. This word is used in personal, cultural, religious, or medical contexts, and it can sound sensitive or private.
覚え方のコツ Memory Tip
virgin は「性的経験がまだない人」という芯で覚えると正確です。恋愛経験の有無ではなく、性的経験の有無を表す点に注意します。virginity や lose one's virginity も同じまとまりで覚えると定着しやすいです。virgin forest や virgin snow のように「手つかずの」という意味もありますが、人については経験の種類を取り違えないようにしましょう。
A useful memory hook is "untouched" or "not yet experienced." That core idea helps you connect uses like virginity, virgin forest, and virgin snow. It is not the same as innocent, which describes personality or moral character.
例文
She is a virgin.
彼女は処女です。
He is a virgin.
彼は童貞です。
The young woman is a virgin.
その若い女性は処女です。
未使用の、手つかずの
(意味 2)解説 Definition
まだ使われていない物や、人の手が加わっていない土地・自然などを表す形容詞。virgin forest や virgin snow のように、開発や加工の及んでいないまっさらな状態を強調するときによく使う。比喩的に、汚れのない初々しさを示すこともある。
覚え方のコツ Memory Tip
virgin はまず「まだ経験されていない・手がついていない」という芯で覚えると定着しやすいです。人については性別に限らず「性的経験のない人」を指し、そこから virginity, lose one’s virginity も同じまとまりで覚えられます。virgin forest（原生林）、virgin snow（誰にも踏まれていない雪）のように、物や自然では「未使用の・手つかずの」という意味になります。
例文
They built the cabin in a virgin forest.
彼らは手つかずの森に小屋を建てた。
The company uses virgin plastic in this product.
その会社はこの製品に未使用のプラスチック原料を使っている。
Fresh tracks spoiled the virgin snow.
新しい足跡が手つかずの雪を台なしにした。
童貞、性交未経験者
(意味 3)解説 Definition
性行為の経験がない人を指す名詞。英語では男女どちらにも使えるが、日本語の「童貞」は男性寄りなので、文脈によっては「性交未経験者」と捉えると意味が広い。冗談めかして使われることもあるが、相手を傷つけやすい語でもある。
覚え方のコツ Memory Tip
virgin は「性的経験がまだない人」という芯で覚えると定着しやすいです。古い説明では女性に寄りがちですが、現代英語では男性にも女性にも使え、He is still a virgin のようにも言えます。virgin forest（原生林）、virgin snow（踏まれていない雪）の「手つかず」も同じ未経験の広がりですが、人についてはまず性交未経験者。innocent のような性格の良し悪しではなく、「経験の有無」を表す語として切り分けるとよいです。
例文
He admitted that he was still a virgin.
彼は自分がまだ童貞だと認めた。
In the survey, some students said they were virgins.
その調査では、自分は性交未経験者だと答えた学生もいた。
The movie portrays the main character as a shy virgin.
その映画は主人公を内気な童貞として描いている。
virgin の類義語・関連語
virgin の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 virgo（乙女）に由来し、古フランス語 virgine を経て英語に。語根は「若い枝」を意味する virga と関連するとされ、若さ・未熟さの比喩。関連語: Virgo（おとめ座）、Virginia（地名＝処女女王に由来）。
Virgin comes from Latin virgo, meaning "maiden," and entered English through Old French virgine. It is often connected with Latin virga, meaning "young shoot" or "twig," which suggests youth and freshness. Over time, the word kept this idea of untouched youth. Related forms include Virgo and Virginia.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう