意味一覧 (2件)
最初の、第一の
解説 Definition
名詞の前に置き、順序・時期・順位でいちばん前にあるものを指す形容詞。章、日、場所、印象など、ある並びの先頭を名詞そのものの性質として示す。
First means before all others in time, order, or position. It is used for the beginning of a series or for the person or thing in the number 1 place. It can also show what should happen before something else.
覚え方のコツ Memory Tip
first chapter は章の並びの先頭、first day は期間の始まりの日、first place は競争で最上位の位置を表す。副詞の first が『先にする』と動作を動かすのに対し、形容詞の first は名詞にラベルを貼る感覚。first impression のように物理的な順番でなくても、『最初に受けた』という発生順がその名詞の意味に含まれる。
Remember `first` as the word for the front position in a line or order. It sticks well in common pairs like `first place`, `first prize`, and `first impression`. Also link it with time phrases such as `at first` and `first of all`.
例文
She won first place in the national piano competition.
彼女は全国ピアノコンクールで一位を獲得した。
The first chapter of the book introduces the main character.
その本の第一章では主人公が紹介される。
He made a great first impression at the job interview.
彼は就職面接で素晴らしい第一印象を与えた。
最初に、まず
(意味 2)解説 Definition
行動・判断・説明の中で、何を先に行うかを示す副詞。命令や手順では『まず』、経験を述べる文では『初めて』、比較では『先に』という時間的な優先をはっきりさせる。
As an adverb, first shows that something happens before other actions, ideas, or steps. It is often used in instructions or explanations to mean "before anything else" or "to begin with." It can also describe the earliest time of an experience, or show that one thing happened earlier than another. The word makes the order in time clear.
覚え方のコツ Memory Tip
first を副詞で見ると、名詞ではなく動詞の順番を指定する語になる。Brush your teeth first. なら『歯みがきを先に』、First, open the file. なら説明の出だしの『まず』。I first met her in Tokyo. のように過去の動詞に添えると、その経験が始まった時点を示す。形容詞の『最初の』が、動作の並びへ移った用法と考えるとつかみやすい。
Think of first as a word that tells you the order of an action. In "Brush your teeth first," it means do that before anything else, and in "First, open the file," it starts the explanation with the first step. When it appears with a past verb, as in "I first met her in Tokyo," it points to the earliest time that experience happened. If you already know the adjective meaning "the earliest," it is easier to see how the adverb also marks the order of actions.
例文
First, wash your hands before you start cooking.
まず、料理を始める前に手を洗ってください。
I first met her in Tokyo many years ago.
私は何年も前に東京で初めて彼女に会った。
Let's finish this task first and talk later.
まずこの作業を終えて、そのあとで話しましょう。
first を含む表現
句動詞・イディオムなど 13 件。クリックで各表現の詳細へ。
- first come first served 先着順 L6
- this is my first time 初めてです L6
- first of all まず第一に L7
- in the first place そもそも L8
- in the first place 第一に L9
- at first 最初は L10
- first of all そもそも L10
- first and foremost まず第一に L14
- first and foremost 何よりもまず L14
- first and last 全体として L16
- first among equals 同格中の首位 L19
- of the first water 第一級の L24
- first and last 結局のところ L29
first の語源・成り立ち Etymology
first は古英語 fyrst に由来し、さらにゲルマン系の fore/for-「前に」が土台にある語。『前』に最上級の -st がついた形と考えると「いちばん前の」から「最初の」になった流れが見え、foremost や former にも同じ前方感覚が残る。
"First" comes from Old English "fyrst." It is related to the old Germanic idea seen in "fore" and "for-," meaning "before" or "in front." The word developed from the sense of "furthest to the front" to mean "earliest" or "number one in order." Related English words include "foremost" and "former."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう