this is my first time
this is my first time は英検3級レベルの英単語で、「初めてです」という意味があります。発音記号は /ðɪs ɪz maɪ ˈfɝst ˈtaɪm/ です。
初めてです
解説 Definition
初めての経験であることを伝える表現で、緊張や楽しみを伝えたり、相手にアドバイスを求めるときによく使います。
This means the speaker has never done something before or has no previous experience with it. It is commonly used in new situations, such as visiting a place or trying an activity. It is often followed by more detail about what is new.
覚え方のコツ Memory Tip
first time を核にして覚えるとよい表現。知っている first と time がそのまま結びつき、「今回が最初」という感覚になる。会話では This is my first time here / using this / doing this のように、初めての場所・道具・体験とセットでよく出る。I've never done this before より、その場で少し緊張や期待を添えて伝える響きがある。for the first time は『初めて〜する』で文中用、this is my first time は自己紹介的に言う出だし、と使い分けると混同しにくい。
Focus on the chunk `first time`, made from two very familiar words. `This is my first time ...` is a useful starter before `here`, `doing this`, or `using this`. It helps to connect it with moments when you feel a little nervous or excited because something is new.
例文
This is my first time visiting Tokyo, so I'm taking lots of photos.
東京に来るのは今回が初めてなので、たくさん写真を撮っています。
This is my first time cooking this dish, so please tell me if I need to adjust the seasoning.
この料理を作るのは初めてなので、味付けを直したほうがいいか教えてください。
this is my first time の類義語・関連語
this is my first time の語源・成り立ち Etymology
this is my first time は成句ですが、this は古英語 þis、first はゲルマン祖語系の『前』、time は古英語 tīma に由来します。直訳すると『これが私の最初の時』で、『今この機会が一番目だ』という発想から「初めてです」になります。関連語は first, timely。
This is a whole expression, but its history is carried mainly by first and time. First comes from an old Germanic form meaning "foremost" or "before others," while time comes from Old English tima, meaning a period or proper moment. So the phrase literally means "this is my earliest occasion," which naturally developed into the idea of having no previous experience.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう