valuable
valuable は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「貴重な、高価な」という意味があります。発音記号は /ˈvæljuːəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
貴重な
解説 Definition
特に高い価値があって、代わりがきかないものを指します。貴重な資産や役立つものに対して使われ、経済的・精神的いずれの面で重要性を持つ場合があります。
If something is valuable, it is worth a lot because it is useful, important, or expensive. The word can describe both material things, like objects and property, and non-material things, like advice or experience.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの valuable は「高価な」という値段の話ではなく、「失うと困るほど重要で役に立つ」という意味の「貴重な」です。valuable information, valuable advice, valuable experience のように、情報・助言・経験など目に見えないものにもよく使います。value「価値」を出発点に、金額では測れない実用的な価値を持つ、と考えると覚えやすいです。
Start with `value`. `Valuable` means something that has real value, and the `-able` ending helps you see it as “having that quality.” Remember common pairs like `valuable advice` and `valuable information`, not only expensive things. `Expensive` is about price, but `valuable` is often about usefulness or importance too.
例文
This antique watch is a valuable item in my collection.
この骨董品の時計は私のコレクションの中で貴重品です。
The museum stores valuable artifacts in a secure vault.
博物館は貴重な遺物を安全な金庫に保管しています。
Travelers should keep valuable documents with them at all times.
旅行者は貴重な書類を常に身に付けておくべきです。
高価な
(意味 2)解説 Definition
物や財産が金銭的に高い価値をもち、値段が高いことを表す形容詞です。宝石・絵画・時計など、売買や保険の場面で高い金額になる物について使われます。「貴重な」と近い場合もありますが、ここでは特に価格の高さに重点があります。
Valuable describes something that has a high money value and would cost a lot to buy, sell, or insure. It is often used for things such as jewelry, paintings, watches, or other possessions that are worth a large amount of money. It can also mean important or useful, but in this sense the focus is especially on high price or financial value.
覚え方のコツ Memory Tip
valuable はまず value「価値」から押さえると覚えやすいです。語尾 -able は「〜できる／〜という性質をもつ」で、合わせて「価値があるもの」という感覚。price の高さだけでなく、valuable advice, valuable information のように「役に立って重要」「失うと惜しい」に広く使えます。expensive が「値段が高い」、precious が「感情的に大切」寄りなのに対し、valuable は実用面も含む“価値あり”が中心です。
Connect valuable with value, which means “worth.” The ending -able can mean “having the quality of,” so valuable means “having value.” It can describe something with a high price, like a valuable watch, but it can also describe something useful and important, like valuable information. Compared with expensive, valuable focuses more on worth, not just price.
例文
She keeps her valuable jewelry in a safe.
彼女は高価な宝石を金庫に保管している。
The museum owns several valuable paintings from the nineteenth century.
その美術館は19世紀の高価な絵画を数点所蔵している。
You should insure any valuable items before moving house.
引っ越しの前に高価な品物には保険をかけたほうがよい。
valuable の語源・成り立ち Etymology
valuable は value「価値」＋ -able「…できる・…に値する」から成り、value はラテン語 valere「強い・価値がある」が古フランス語を経て入った語です。つまり「価値を持つもの」「高く評価されうるもの」が原義で、そこから“貴重な”の意味になります。関連語は value, evaluate。
"Valuable" is built from "value" and the suffix "-able." "Value" came through Old French from Latin valere, meaning "to be strong" or "to be worth." So the word first meant something that has worth or deserves to be valued; related words include "value" and "evaluate."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう