threepenny
三ペニー
解説 Definition
3ペニーの価値がある、または3ペニー硬貨に関連する。イギリスの古い通貨単位です。
"Threepenny" is an old-fashioned British adjective meaning worth or costing three old pence. It is mainly used in historical contexts, and it can also suggest that something is very cheap, small, or low in quality.
覚え方のコツ Memory Tip
three + penny にそのまま分解すると覚えやすい語です。意味の芯は文字どおり「3ペニーの」で、古いイギリス通貨や昔の暮らしを描く文脈で出やすい形容詞。penny を含む語は金額感・小銭感を帯びやすく、sixpenny など同型もあるので「数字＋penny＝いくらの硬貨／その値段の物」という型で覚えると定着します。さらに threepenny は低価値から「安物の、安っぽい」という響きにもつながるので、単なる数字説明語ではなく、やや見下したニュアンスが乗ることがある点も押さえると忘れにくいです。
Break it into three + penny. It usually appears with old money words like threepenny bit or threepenny piece, so link it to an old British coin name. Think of it as a history-book word, not modern everyday English.
例文
The threepenny bit was a small copper coin.
スリーペニー硬貨は小さな銅貨でした。
Threepenny novels were popular cheap fiction.
スリーペニー小説は人気のある安い小説でした。
The threepenny opera was a famous musical work.
スリーペニー・オペラは有名な音楽作品でした。
threepenny の類義語・関連語
threepenny の語源・成り立ち Etymology
古い英貨幣名の複合語で、three「3」と penny「ペニー」から成り、文字どおり「3ペニーの価値の」が原義です。penny は古英語 penig 由来で、関連語に penny や sixpenny があり、そこから『安物の・安っぽい』という含みも生まれました。
Threepenny is made from three and penny, and it originally meant "costing three pennies." Penny comes from Old English penig, the old name of a coin, and the pattern appears in forms like sixpenny too. From the idea of low price, threepenny later also came to suggest something cheap or of low quality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう