costly
costly は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「犠牲の大きい、高価な、代償の大きい」という意味があります。発音記号は /kˈɑːstliː/ です。
犠牲の大きい
解説 Definition
お金の高さではなく、失敗・判断・戦争・遅れなどが大きな損失や痛手を生むことを表します。時間、信用、人命、機会など、支払う代償が重い場面でよく使われます。
Costly means causing a large loss, not just having a high price. It is often used for mistakes, decisions, wars, delays, or other situations that lead to serious damage or sacrifice. The loss can be money, but it can also be time, trust, lives, or important chances.
覚え方のコツ Memory Tip
cost は「費用」だけでなく「代償」という意味もあります。costly は「大きな cost を伴う」と考えると、a costly mistake のように、値札ではなく失敗や判断がもたらす損失にも自然につながります。expensive は主に物やサービスの値段が高いことを表す一方、costly は信用・時間・命・機会などを失う重さを含みやすい語です。
Think of cost as meaning not only "price" but also "what you must give up." Then costly means "bringing a big cost," as in a costly mistake. Unlike expensive, which usually talks about the price of things or services, costly often suggests a heavy loss of time, trust, lives, or opportunities.
例文
It was a costly mistake that damaged the company's reputation.
それは会社の評判を傷つける、犠牲の大きい失敗だった。
The delay proved costly, and we lost several important clients.
その遅れは大きな痛手となり、私たちは重要な顧客を何人も失った。
The general wanted to avoid a costly battle with heavy loss of life.
その将軍は、多くの命が失われる犠牲の大きい戦いを避けたかった。
高価な
(意味 2)解説 Definition
費用や値段が高い、多くのお金がかかる。経済的に負担が大きい様子を指します。
If something is costly, it costs a lot of money or requires a lot of time, effort, or resources. It is often used for products, mistakes, repairs, or decisions. The word can suggest that the price or result feels heavy or serious.
覚え方のコツ Memory Tip
costly は cost「費用」から、「多くの cost がかかる状態」と考えると覚えやすいです。ここでは値段や費用が高く、経済的な負担が大きいという意味に集中します。expensive と近いですが、costly は costly repairs, costly treatment, costly renovation のように、修理・治療・改装など支払いが痛い場面でやや硬く響きます。単なる高級品の値札より、負担の重い出費を思い浮かべましょう。
Start from the simple word cost. Costly means “with a big cost,” especially when the spending feels heavy or painful. It often appears in phrases like costly repairs, costly treatment, or costly renovation, and it sounds a little more formal than expensive.
例文
The costly renovation took several months to complete.
その費用のかかるリノベーションは完成するのに数ヶ月かかりました。
Luxury cars are costly and only affordable for wealthy people.
高級車は費用がかかり、裕福な人にしか購入できません。
Medical treatment can be very costly without insurance.
医療費は保険がなければ非常に費用がかかります。
代償の大きい
(意味 3)解説 Definition
金額が高いという意味ではなく、失敗や遅れ、衝突などが大きな損失や深刻な不利益を生むときに使う形容詞です。costly mistake のように、結果として払う代償が重いことを表します。
This `-ing` form describes the act of scolding or reproving someone as it is happening. It suits situations where a parent, teacher, friend, or authority figure directly points out bad behavior, carelessness, or a broken promise. The focus is more on critical words than on loud anger or shouting.
覚え方のコツ Memory Tip
cost が分かれば中心は「お金がかかる」。-ly はここでは副詞語尾ではなく形容詞を作っていて、friendly と同じ見た目なので「costly = costの大きい状態」と押さえると覚えやすいです。expensive が単に値段の高い物全般に広く使えるのに対し、costly は「出費が痛い」「代償が大きい」という重さが出やすい語です。a costly mistake, costly repairs, a costly war のように、物の値段だけでなく失敗・修理・戦争などにも付くと覚えると定着します。
See `chiding` as ongoing verbal correction. It often appears with `for`, as in blaming someone for being late or careless. The tone is usually sharper than simple advice, but less explosive than open rage, so it helps to picture someone firmly telling another person to do better.
例文
It was a costly mistake for the company.
それは会社にとって大きな痛手となる失敗だった。
The delay proved costly for the whole project.
その遅れはプロジェクト全体に大きな損失をもたらした。
A costly legal battle drained their resources.
代償の大きい法廷闘争で彼らの資源は使い果たされた。
costly の語源・成り立ち Etymology
costly は cost に形容詞を作る -ly が付いた語です。cost は古フランス語を経てラテン語 constare にさかのぼり、「値段」から「代償」へ意味が広がりました。
Costly is formed from cost plus the adjective ending -ly. The word cost came through Old French from Latin constare. Its meaning developed from "price" to the wider idea of "loss" or "sacrifice."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう