costar
意味一覧 (2件)
共演者
解説 Definition
映画・ドラマ・舞台などで、本人と相手役として並ぶ俳優を指す名詞。主演者本人から見た「一緒に売り出される相手」「撮影現場を共有した俳優」という関係語で、役の大小より作品上の組み合わせが焦点です。
A costar is a person who appears together with another actor in a film, show, or play. The word is used for performers who share important roles in the same production. It can also be written as "co-star."
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 costar は「同じ看板に載る star」と捉えると覚えやすいです。単なる actor ではなく、her costar, former costar のように、ある作品で関係づけられた相手を指します。仕事仲間全般の colleague より範囲が狭く、芸能・映像作品の文脈が中心です。coaster とは違い、語尾に star が見える点を手がかりにしましょう。
Break it into `co-` plus `star`. `Co-` means together, so a `costar` is a star who appears together with another star. Be careful not to confuse it with `coaster`.
例文
She was thrilled to learn that her costar in the film would be a famous actor.
映画の共演者が有名な俳優だと知って彼女は大喜びした。
The two costars developed a strong friendship during the filming.
二人の共演者は撮影中に深い友情を育んだ。
He praised his costar's performance during the press conference.
彼は記者会見で共演者の演技を称賛した。
共演する
(意味 2)解説 Definition
俳優が映画・ドラマ・舞台で、別の主要俳優と並んで出演すること。単なる同じ作品への出演より、宣伝や配役上「一緒に主役級で出る」ニュアンスがあり、costar with 人、costar in 作品で使います。
To costar means to act in a movie, TV show, or play together with another main actor. It suggests more than simply being in the same work; the actors have important roles and are presented as appearing together. We often use costar with someone to focus on the partner, and costar in something to focus on the work itself.
覚え方のコツ Memory Tip
costar を動詞で見ると、star「主演する」に co-「共同で」が付いて「スター役を分け合って出る」感覚です。with が続くと相手俳優との組み合わせ、in が続くと作品名が焦点になります。名詞の costar「共演者」と表裏一体で、「共演者として出演する」と動作化した語だと考えると整理しやすいです。
Think of costar as co- plus star. A star is a leading actor, and co- adds the idea of sharing that role with someone else. If costar is followed by with, the focus is on the other actor; if it is followed by in, the focus is on the movie, show, or play. It is closely connected to the noun costar, meaning a fellow leading actor.
例文
She costarred with a famous actor in the new drama series.
彼女はその新しいドラマシリーズで有名な俳優と共演した。
He will costar in a Broadway musical next year.
彼は来年、ブロードウェイのミュージカルに共演する予定だ。
The two actresses have costarred in several hit films.
その2人の女優はヒット映画で何度も共演している。
costar の語源・成り立ち Etymology
ラテン語由来の接頭辞 co-「共に」と、古英語 steorra 由来の star「星・主役」から成る語です。coauthor や cooperate と同じ co- を持ち、主役の星の横で共に輝く人という感覚から「共演者」になりました。
Costar is built from the prefix co-, from Latin, meaning "together," and star, from Old English steorra. Star had already developed the sense of a leading performer, as if that person were the "star" of a show. Costar therefore came to mean someone who appears together with another star. The same co- appears in words like coauthor and cooperate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう