意味一覧 (2件)
詮索した
解説 Definition
pried は、相手が話したがらない私生活や秘密をしつこく聞き出そうとした、という意味です。into を伴って pry into a matter のように使い、好奇心が強すぎて失礼なニュアンスを含みます。単なる質問より踏み込みすぎる場面に向きます。
覚え方のコツ Memory Tip
pried は pry の過去形です。pry は ask より踏み込んで、相手が隠したいことに無理に入り込む感じがある動詞なので、pry into someone’s private life や pry for details の形で覚えると定着します。inquire は中立的に「尋ねる」、question は「質問する」ですが、pry は「失礼に詮索する」寄りです。別エントリの「こじ開けた」は物理的にすき間へ入り込む意味で、ここでは情報や私生活へ入り込む比喩的な意味です。
こじ開けた
(意味 2)解説 Definition
道具を使ってこじ開けること。また、他人の秘密を詮索することも意味する。
Pried is the past tense of pry, meaning to force something open by using your hands or a tool. It is often used when something is opened with effort, especially a lid, door, or object that is stuck. It can also have another meaning related to asking too many personal questions, but the physical meaning is more common here.
覚え方のコツ Memory Tip
pried は pry の過去形で、このエントリでは「道具や力でこじ開けた」という物理的な意味を覚えます。pry open a lid, pry a door open, pry nails loose のように、固く閉じた物や外れにくい物にすき間を作って動かす場面で使います。opened がただ「開けた」なら、pried は抵抗がある物をてこのように力をかけて開けた感じです。別エントリの「詮索した」は、人の秘密へ踏み込む比喩的な意味です。
Connect it to `pry open`. `Pried` is the past form of `pry`, and it suggests forcing something open with effort, not simply opening it. The same pushing-into-private-space feeling also helps you remember `pry into` for asking too much about someone’s private life.
例文
He pried the lid off the old paint can with a screwdriver.
彼はドライバーで古いペンキ缶の蓋をこじ開けた。
The journalist pried into the politician's financial dealings and uncovered a scandal.
そのジャーナリストは政治家の金銭取引を詮索し、スキャンダルを暴いた。
She pried the rusty nails from the floorboards one by one.
彼女はさびた釘を床板から一本ずつこじ開けて外した。
pried の語源・成り立ち Etymology
pried は pry の過去形で、-ed は過去を表します。pry は「てこでこじる」感覚から、隠された情報へ無理に入り込む比喩的な意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう