dwarfism
意味一覧 (2件)
低身長症
解説
dwarfism は、遺伝や成長ホルモンなどの要因により、身長が医学的にかなり低い状態を指す名詞です。医療、福祉、本人の経験を説明する文脈で使われ、単に背が低いことを表す shortness より専門的です。
覚え方のコツ
dwarf は「非常に小さい人・もの」を表す語で、ここに状態や体系を表す -ism が付くと「小ささに関わる状態」という名詞になります。低身長症の文脈では have dwarfism, a form of dwarfism, people with dwarfism のように、病名・状態として使うのが基本です。shortness は一般的な「背の低さ」ですが、dwarfism は医学的な診断や社会的配慮を伴う語なので、軽い形容には使いません。
小人症
(意味 2)解説
身体の成長が著しく遅れ、平均より極端に低い身長にとどまる医学的状態。
覚え方のコツ
このエントリでは dwarfism を「小人症」と覚えます。dwarf は「小人・非常に小さいもの」、-ism は「状態」を作る接尾辞なので、身体の小ささが医学的に問題となる状態を指す語だと押さえます。別エントリの基本訳「低身長症」よりも、ここではやや古風・専門的な訳語としての「小人症」に焦点を当てます。人を直接評価する言い方ではなく、condition や diagnosis と結び付く名詞です。
例文
Dwarfism can result from various genetic conditions, the most common being achondroplasia.
小人症はさまざまな遺伝的要因から生じるが、最も一般的なのは軟骨無形成症である。
The medical conference featured a panel discussion on improving healthcare for people with dwarfism.
医学会議では、小人症の人々の医療改善に関するパネルディスカッションが行われた。
Advocacy groups have worked to raise awareness and reduce the stigma associated with dwarfism.
支援団体は、小人症に関連する偏見を減らし、認知度を高めるために活動してきた。
dwarfism の語源・成り立ち
dwarfism は dwarf「小さい人・もの」に -ism「状態」が付いた語。dwarf は古英語 dweorg に由来し、神話上の小柄な存在から、医学的な低身長の状態を表す語へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう