ideologue
意味一覧 (2件)
イデオロギー信奉者
解説 Definition
政治・社会・経済などの体系的な考え方であるイデオロギーを強く信じる人を指します。議論や報道で、ある立場の原理に基づいて発言・行動する人物を述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
ideologue は ideology「イデオロギー、思想体系」と結びつけると覚えやすい語です。-logue は dialogue や monologue にも見えるように「語る人・論じる人」と関係する形なので、ideology を語り、支える人と考えます。単なる thinker「思想家」より、特定の政治・社会思想を信奉する人物に使われやすい点が大切です。別エントリの「特定思想の信奉者」は、より硬直的・批判的な文脈に寄せて区別できます。
例文
She is well versed in international law.
彼女は国際法に精通している。
The engineer is versed in several programming languages.
その技術者はいくつかのプログラミング言語に精通している。
You need someone who is versed in local customs to guide the project.
その計画を進めるには、現地の習慣に精通している人が必要だ。
特定思想の信奉者
(意味 2)解説 Definition
特定の思想や主義を強く信じ、それを基準に発言や行動をする人を指します。現実的な妥協よりも理念の一貫性を重んじる文脈で使われることが多く、政治や経済の議論では、柔軟性に欠ける人物をやや批判的に表すこともあります。
An ideologue is a person who strongly believes in a political or social ideology and follows it very strictly. The word is often used in discussions of politics, movements, or public debate. It can suggest that the person cares more about ideas than practical results.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、ideologue を「ある特定の思想を基準にして現実を見る人」として覚えます。idea や ideology から、考え方そのものに強く結びついた人物を連想しましょう。基本義の「イデオロギー信奉者」と近いですが、ここでは特に、妥協しない・教条的・批判的に見られる人物という響きが中心です。party ideologue や free-market ideologue のように、立場名と一緒に出やすい語です。
Link it to `idea`, `ideal`, and especially `ideology`. If `ideology` is the system of beliefs, an `ideologue` is the person who follows that system very strongly. It often sounds more rigid or critical than `idealist`, so remember: an ideologue is tied to doctrine.
例文
The political ideologue refused to compromise on any aspect of his radical agenda.
その政治思想の信奉者は、急進的な政策のどの点についても妥協を拒んだ。
Critics accused the senator of being an ideologue rather than a pragmatic leader.
批評家たちは、その上院議員は現実的な指導者ではなく、理念に固執する人物だと非難した。
As a free-market ideologue, she opposed any form of government regulation.
自由市場を絶対視する立場の彼女は、あらゆる政府規制に反対した。
ideologue の類義語・関連語
ideologue の語源・成り立ち Etymology
フランス語 idéologue に由来し、ギリシャ語 idea「観念」と logos「言葉・理性」が土台です。ideology と同じく、体系化された考えに関わる語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう