idealist
意味一覧 (2件)
理想主義者
解説 Definition
完璧な理想を求め、現実よりも理想を優先する人。理想主義の考え方を持つ人。理想と現実のギャップを理解しながらも理想を追い求める者。
An idealist is a person who strongly believes in high principles, perfect standards, or a better world. This person often focuses on what should be true rather than what is practical now. The word can be positive or slightly critical, depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
ideal は「理想」、-ist は「その立場の人」を表す語尾です。このエントリでは、ただ現実離れした空想をする人ではなく、政治・教育・社会改革などで高い原則や理念を優先する「理想主義者」を覚えます。realist「現実主義者」と対にして、何が実行しやすいかよりも、何が正しくあるべきかを重んじる人と整理するとよいでしょう。young idealist, political idealist のような組み合わせでよく出ます。
Start with `ideal`, then add `-ist`, which often means a person who follows a belief or way of thinking. It is easy to remember by pairing it with `realist`, its natural opposite. `Idealist` often appears in serious contexts like politics, education, or social change, not just daydreaming.
例文
As an idealist, she believes that world peace is achievable.
理想主義者として、彼女は世界平和は達成可能だと信じている。
The idealist insisted that politics should be based on moral principles.
その理想主義者は政治は道徳的原則に基づくべきだと主張した。
An idealist may struggle in the business world's practical reality.
理想主義者はビジネス世界の現実的な状況で苦労することがある。
空想家
(意味 2)解説 Definition
現実的な制約よりも、頭の中のすばらしい計画や世界を強く思い描く人を指します。日常会話では、考えが魅力的でも実行性に欠ける人を少し批判的に言う場面で使われます。
An idealist is a person who strongly believes in perfect ideas, plans, or a better world, even when real life is more difficult. In everyday conversation, it can describe someone whose ideas sound attractive but are not always practical. The word is sometimes used in a slightly critical way for people who focus more on ideals than on realistic action.
覚え方のコツ Memory Tip
papillary は papilla「乳頭・小突起」から来た医学・解剖学寄りの形容詞です。-ary は dietary, military などと同じく「〜に関する」を作る語尾なので、まずは「papilla に関係する」と考えると覚えやすいです。papillary tissue, papillary muscle, papillary response のように、乳頭部、乳頭組織、乳頭筋、反応など体の特定の部位や構造との関係を述べる文脈で使われます。
Think of idealist as "ideal + ist" for a person who follows ideals. An idealist often keeps a beautiful picture of how the world should be in their mind. This can help you remember that the word is about chasing perfect ideas, sometimes more than practical results.
例文
He's an idealist who believes people can change society through kindness and honesty.
彼は、人は優しさと誠実さで社会を変えられると信じる空想家だ。
Her friends admire her as an idealist, but they worry that her plan has no chance of working.
友人たちは彼女を空想家として尊敬しているが、その計画は実現しそうにないと心配している。
As a young idealist, he entered politics hoping to build a fairer world.
若い空想家として、彼はより公正な世界を作りたいと思って政界に入った。
idealist の語源・成り立ち Etymology
idealist は ideal「理想の」+ -ist「…する人」から成り、ideal はギリシャ語 idea「見える形・観念」に由来します。頭の中に“こうあるべき完全な形”を見る人、という発想から「理想主義者」の意味になります。関連語は idea, idealism。
Idealist is made from ideal and the suffix -ist, meaning a person connected with something. Ideal comes from Greek idea, which first meant a form, appearance, or mental image. The word developed toward the sense of someone guided by an imagined perfect form or model. Related words are idea and idealism.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう