spousal
意味一覧 (2件)
夫婦の
解説
spousal は、夫婦という関係や結婚生活に関わることを表す形容詞です。会話よりもやや硬い語で、法律、医療、社会制度、家庭問題などで夫婦間の権利・責任・関係を述べるときに使われます。
覚え方のコツ
spousal は spouse「配偶者」に形容詞語尾 -al が付いた語ですが、ここでは husband と wife のどちらか一人ではなく、二人の結婚関係全体にかかると考えると「夫婦の」がつかみやすくなります。marital も「結婚の・夫婦の」を表しますが、spousal は spousal relationship, spousal conflict, spousal communication のように、夫婦間で起こる関係・問題・やり取りを述べる硬めの文脈でよく使われます。
配偶者の
(意味 2)解説
配偶者（夫または妻）に関連したことを表す形容詞。結婚相手に関係する性質や立場を指す。婚姻関係のある者同士の法的・社会的な関係の説明でも使われる。
覚え方のコツ
このエントリの spousal は「夫婦の」という関係全体ではなく、spouse「配偶者」一人に関係する、という向きで覚えると整理しやすいです。spousal benefits は「配偶者給付」、spousal support は離婚などで問題になる「配偶者扶養」のように、法律・保険・人事制度で、本人ではなく結婚相手に認められる権利や扱いを指します。基本義とは別に、制度上の対象者としての配偶者に焦点がある用法です。
例文
Spousal support is an important consideration in divorce cases.
配偶者扶養は離婚事件で重要な検討対象である。
Many companies offer spousal benefits to their employees.
多くの企業は従業員に配偶者給付を提供している。
The spousal privilege protects certain communications between spouses.
配偶者特権は夫婦間の特定のコミュニケーションを保護する。
spousal の語源・成り立ち
spousal は spouse「配偶者」に形容詞語尾 -al が付いた語。spouse はラテン語 sponsus/sponsa「婚約した人」に由来し、spondere「厳かに約束する」と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう