妻
解説 Definition
「妻」とは、婚姻関係において男性の配偶者である女性を指す語である。法的あるいは社会的に認められた結婚の相手方として使われる。日常会話でも公的な文書でも広く使用される基本的な家族関係を表す語である。
A wife is a married woman in relation to her husband. This word is used when talking about family and marriage.
覚え方のコツ Memory Tip
wife は husband の対語として固定で覚えるのが近道。まず husband and wife, my wife, his wife, wife and children のかたまりで頭に入れる。woman が一般の「女性」なのに対し、wife は「結婚している相手の女性」と意味がかなり限定される。結婚式の場面では bride、離婚した元配偶者なら ex-wife。会話では a wife と単独で言うより、誰の妻かを添えて出ることが多いので、その形ごと覚えると定着しやすい。
Memorize `wife` together with its natural pair, `husband`. It is more specific than `woman`, so connect it with phrases like `my wife`, `his wife`, and `husband and wife`. Related forms also help: `bride` at a wedding, `ex-wife` after divorce.
例文
His wife works as a doctor at the local hospital.
彼の妻は地元の病院で医師として働いている。
He introduced his wife to his colleagues at the company party.
彼は会社のパーティーで同僚に妻を紹介した。
They celebrated their anniversary with his wife's favorite dinner.
彼らは妻の好きなディナーで記念日を祝った。
wife の類義語・関連語
wife の語源・成り立ち Etymology
wife は古英語 wif「女・女性」にさかのぼり、もとは今より広く「女性一般」を指した古い語です。midwife や housewife にその語幹が残ります。意味が「妻」にしぼられた結果、英語では家庭内の役割を強く帯びる語になったとわかります。
"Wife" comes from Old English "wif," which originally meant "woman" more generally, not only "married woman." You can still see this older sense in compounds like "midwife" and "housewife." Over time, the meaning became narrower and settled on the modern sense of "married woman."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう