影響、効果
noun 名詞ある行動や要因によって結果や状況に生じる重要な変化を指します。make a differenceやmake no differenceの形で、効果の有無や物事の重要性を表すことが多い語義です。
difference は英検4級レベルの英単語で、「違い」という意味があります。発音記号は /ˈdɪfɚəns/ です。
違いとは、二つ以上のものを比較したときに見られる相違点や異なる性質のことです。外見、性質、量などさまざまな面で生じる差異を指します。違いを認識することは、物事を正確に理解するうえで重要です。
A difference is the way in which two or more things are not the same. It can also mean a disagreement between people or ideas in some contexts. The word is often used when comparing things, opinions, results, or qualities.
まず differ「異なる」, different「異なる」をセットで覚えると、difference はその名詞形だと自然に入ります。会話では tell the difference「見分ける」, know the difference「違いがわかる」, make a difference「違いを生む・大きな影響がある」, the difference between A and B「AとBの違い」が頻出。単なる「差」だけでなく、比べたときに浮かぶ区別点を表す語です。no difference なら「違いはない」。change は変化そのもの、distinction はやや堅い「区別」で、置き換え方に注意。
Learn it with the family `differ`, `different`, and `difference`. That makes it easy to remember `difference` as the noun form. Strong collocations help a lot: `tell the difference`, `know the difference`, and `the difference between A and B`. Also remember `make a difference`, which is a very common expression.
This difference is easy to see.
この違いは見やすいです。
I know the difference now.
私は今、その違いがわかります。
There is a small difference.
小さな違いがあります。
この語をはじめて出題された 41人 のうち 37人 が正解しました(90%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ある行動や要因によって結果や状況に生じる重要な変化を指します。make a differenceやmake no differenceの形で、効果の有無や物事の重要性を表すことが多い語義です。
人々の考えや利害が一致せず、対立している状態を指します。特に複数形のdifferencesやhave a differenceの形で、争いほど激しくない意見の食い違いにも使われます。
difference はラテン語 differentia に由来し、dis-「離れて」+ ferre「運ぶ」が核にある。物事が別々の方向へ運ばれて一致しない、という像から「違い」になる。differ や refer も同じ ferre を含む。
"Difference" comes from Latin "differentia," based on "differre," from "dis-" (apart) and "ferre" (to carry). The basic idea is that things are carried apart instead of together, so they do not match. English words like "differ" and "refer" share the same "ferre" root.
この英単語をクイズで覚えよう