difference
difference は英検3級・英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「違い」という意味があります。発音記号は /ˈdɪfərən(t)s/ です。
違い
解説 Definition
違いとは、二つ以上のものを比較したときに見られる相違点や異なる性質のことです。外見、性質、量などさまざまな面で生じる差異を指します。違いを認識することは、物事を正確に理解するうえで重要です。
A difference is the way in which two or more things are not the same. It can also mean a disagreement between people or ideas in some contexts. The word is often used when comparing things, opinions, results, or qualities.
覚え方のコツ Memory Tip
まず differ「異なる」, different「異なる」をセットで覚えると、difference はその名詞形だと自然に入ります。会話では tell the difference「見分ける」, know the difference「違いがわかる」, make a difference「違いを生む・大きな影響がある」, the difference between A and B「AとBの違い」が頻出。単なる「差」だけでなく、比べたときに浮かぶ区別点を表す語です。no difference なら「違いはない」。change は変化そのもの、distinction はやや堅い「区別」で、置き換え方に注意。
Learn it with the family `differ`, `different`, and `difference`. That makes it easy to remember `difference` as the noun form. Strong collocations help a lot: `tell the difference`, `know the difference`, and `the difference between A and B`. Also remember `make a difference`, which is a very common expression.
例文
There is a big difference between speaking and writing in a foreign language.
外国語で話すことと書くことの間には大きな違いがあります。
Can you spot the difference between these two photographs?
この二枚の写真の違いがわかりますか？
The difference in temperature between day and night is quite large in the desert.
砂漠では昼と夜の気温の違いがかなり大きいです。
difference の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
difference の語源・成り立ち Etymology
difference はラテン語 differentia に由来し、dis-「離れて」+ ferre「運ぶ」が核にある。物事が別々の方向へ運ばれて一致しない、という像から「違い」になる。differ や refer も同じ ferre を含む。
"Difference" comes from Latin "differentia," based on "differre," from "dis-" (apart) and "ferre" (to carry). The basic idea is that things are carried apart instead of together, so they do not match. English words like "differ" and "refer" share the same "ferre" root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう